lunedì 31 ottobre 2016

MAX.TAN S/S 2017

La collezione Max.Tan s/s 2017 rompe gli schemi di genere. I confini tra uomo e donna non sono più presenti, l'androgina è il punto di partenza, un atteggiamento che va al di la delle regole di genere. Ne uomini, ne donne ma solo esseri asessuati. Vestibilità oversize, tagli netti, pochi charms, silhouette lineari, spalle over. Il bianco ed il nero sono i colori predominanti della collezione.


The Max.Tan collection s/s 2017 breaks the gender patterns. The boundaries between man and woman are no longer present, the androgynous is the starting point, an attitude that goes beyond the rules of genre no men, not women but only asexual beings. oversized fit, clean cuts, a few charms, linear silhouette, shoulders over. White and black are the predominant colors of the collection.


La colección Max.Tan s/s 2017 rompe los patrones de género. Los límites entre el hombre y la mujer ya no son presentes, el andrógino es el punto de partida, una actitud que va más allá de las normas de género. No hombres ni las mujeres, pero sólo los seres asexuales. Caida extragrande (oversize), cortes limpios y unos encantos, silueta lineal, hombros más. Blanco y negro son los colores predominantes de la colección.







































domenica 30 ottobre 2016

TOMORROW IS NOW by BERSHKA

La nuova collezione autunno-inverno di Bershka introduce i pezzi chiave della stagione ispirato alle ultime tendenze. Cappotti, nuovi materiali ergonomici sono il principale punto di forza di una collezione mirata soprattutto ai giovani irrequieti.
Per la donna, nei capi outwear, é evidenziata la giacca Puffa in colori primari ed in nylon; il montgomery in toni cammello, extralungo e spigato. La stampa animalier è proprio rappresentante dello slogan "nato per essere libero". Lo stile goth è rappresentata da tessuti come il velluto metallico, tulle e pizzo. La versione più romantica, invece, ricca di ruches sulle maniche e colletti, giacche floreali e jeans a zampa.
Per l'uomo, tutti i capi della stagione sono chiaramente contrassegnati con l'effetto di stratificazione. Nella collezione outwear, i cappotti su misura, retro jeans e giacche da motociclista sono capispalla principale. Le felpe oversize, sono elemento chiave per essere combinate con tutti i tipi di indumenti. I pantaloni dal taglio classico, perdono la rigidità per soddisfare la frenesia della vita urbana e all'aperto. I jeans sono sfilacciati ai bordi dell'orlo basso.I colori principali sono in scala nero e grigio, sulla scia della tendenza goth e punk.

The new autumn-winter collection of Bershka introduces the key pieces of the season inspired by the latest trends. Coats, new ergonomic materials are the main strength of a collection aimed primarily at young people restless.
For women, outwear garments, it has highlighted the Puffa jacket in primary colors and nylon; duffel coat in camel tones, extra long and herringbone. The animal print is just representative of the slogan "born to be free." The goth style is represented by fabrics like metallic velvet, tulle and lace. The most romantic version, however, full of ruffles on the sleeves and collar, floral jackets and bell-bottom jeans.
For men, all the captains of the season are clearly marked with the layering effect. In outwear collection, tailored coats, retro jeans and biker jackets are the main outerwear. The oversized sweatshirts, are a key element to be combined with all kinds of garments. The classic-cut pants, lose rigidity to meet the frenzy of urban life and outdoor. The jeans are frayed at the edges rim basso.I main colors are black and gray scale, in the wake of the trend goth and punk.

La nueva colección de otoño-invierno de Bershka presenta las piezas clave de la temporada inspirada en las últimas tendencias. Abrigos, los nuevos materiales ergonómicos son la fuerza principal de una colección dirigida principalmente a jóvenes inquietos.
Para las mujeres, en prendas de ropa exterior, se ha puesto de manifiesto la chaqueta Puffa en colores primarios y nylon; trenca en tonos camel, extra largo y de espinado. El animal print es sólo representativa de la consigna "nacido para ser libre". El estilo gótico está representado por las telas como el terciopelo metálico, tules y encajes. La versión más romántica, sin embargo, lleno de volantes en las mangas y el cuello, chaquetas y pantalones vaqueros florales de pata de elefante.
Para los hombres, todos los oficiales de la temporada están claramente marcadas con el efecto de estratificación. En la recolección de ropa exterior, abrigos a medida, pantalones vaqueros y chaquetas de motociclista retro son las prendas de vestir exteriores principal. Las camisetas de gran tamaño, son un elemento clave para combinarse con todo tipo de prendas. Los pantalones de corte clásico, pierden rigidez para cumplir con el frenesí de la vida urbana y al aire libre. Los pantalones vaqueros son deshilachados en los bordes de llanta colores principales son basso.I escala negro y gris, como consecuencia de la tendencia gótica y punk.