mercoledì 13 luglio 2016

"The legend of the bird of happiness" YANINA COUTURE COLLECTION F/W 2016/17

Zhar- Ptìtsa è un' antica legenda Russa, in cui si racconta dell'Uccello di Fuoco anche chiamato "Uccello della Felicità". La legenda recita che: "Solo chi è di animo puro e guidato da un sogno può vedere o catturare l'uccello della felicità". Nella nuova collezione di Yanina, l' immagine magica dell'uccello appare in tutte le sue forme, occhi di pavone, piume colorate, sono ricamate su tutti gli abiti, per rendereli unici e da sogno. Sapienti mani di sarte hanno impiegato ore di lavoro, per ricamare tutte le 365 sfumature di colori presenti, come indicato nella legenda, un colore per ogni giorno dell'anno. Come sempre Yanina ci stupisce, con i sui abiti, vere e proprie opere d'arte da indossare. Linee fluide, tessuti impalpabili e velluto in cashmere, faranno sognare le donne che sceglieranno Yanina Couture.

Zhar- Ptìtsa is an ancient Russian legend, which tells of Fire Bird also called "Bird of Happiness". The legend states that: "Only those who are pure of heart and guided by a dream may see or capture the bird of happiness." In the new collection of Yanina, the magic bird image appears in all its forms, peacock eyes, colored feathers, are embroidered on all the clothes, for make unique and dreamy. Skilled hands of seamstresses have taken hours of work, to embroider all 365 shades of colors present, as indicated in the legend, a color for every day of the year. Yanina as always surprises us, with its clothes, true works of art to wear. Flowing lines, impalpable fabrics and velvet cashmere, will inspire the women who choose Yanina Couture.

Zhar- Ptìtsa es una antigua leyenda rusa, que habla de pájaro del fuego también llamado "pájaro de la felicidad". La leyenda afirma que: "Sólo aquellos que son puros de corazón y guiado por un sueño puede ver o capturar el pájaro de la felicidad." En la nueva colección de Yanina, la imagen "magia pájaro aparece en todas sus formas, los ojos del pavo real, plumas de colores, están bordado en toda la ropa, para hacerlos único y de sueño. Hábiles manos de las costureras han tomado las horas de trabajo, para bordar todos los 365 tonos de colores presentes, como se indica en la leyenda, un color para cada día del año. Yanina como siempre nos sorprende, con sus ropas, verdaderas obras de arte para vestir. líneas fluidas, telas impalpables y la cachemira de terciopelo, inspirarán las mujeres que optan por Yanina Couture.

































































Nessun commento:

Posta un commento