giovedì 19 marzo 2015

POCULUM BOW TIE

Avete mai pensato di indossare i papillon in modi differenti? non penso !. Eppure, sono stati creati dei papillon in vetro temperato davvero unici, indossabili come collane o in tantissimi altri modi differenti. L'idea è di Umberto Tofoni che con il suo estro e l'amore per la moda ha forgiato papillon unici. Nella vetreria di famiglia, fondata nel 1957 ha iniziato quasi per gioco, poi, ha iniziato a produrli fino a vendere in Cina, Stati Uniti e tutta Europa. Ogni singolo pezzo ha caratteristiche particolari e singolari, perché è lavorato a mano. Oggi esistono tre linee: la Basic, Order e Cathedral, quest'ultima ispirata alle vetrate delle cattedrali gotiche, infine l'ultimo modello che ha portato al grande successo fino ad arrivare su Vogue Accessori: il papillon swarovski.

Have you ever thought of wearing bow ties in different ways? I don't think so!. Well, were designed papillon's unique tempered glass, wearable as necklaces or in many other different ways. The idea is to Umberto Tofoni who with his creativity and love for fashion has forged unique bow ties. In the family glassworks founded in 1957 started almost as a joke, then, started to produce them up to sell in China, United States and Europe. Each piece has special and unique, because it is handmade. Today there are three lines: the Basic, Order, and Cathedral, the latter inspired by the stained glass windows of the Gothic cathedrals, finally the last model that led to great success until you get on Vogue Accessories: the papillon swarovski.

Alguna vez pensaste de usar papillon de diferentes maneras. ¡No creo!. Sin embargo, son diseñados papillon en vidrio templado únicos , usable como collares o en muchas otras maneras. La idea es Umberto Tofoni que con su creatividad y su amor por la moda ha forjado papillon único. En las fábricas de vidrio familiar fundada en 1957 comenzado casi como una broma, entonces, empezó a producir hasta vender en China, Estados Unidos y Europa. Cada pieza tiene características especiales y únicas, porque es hecho a mano. Hoy hay tres líneas: el básico, el orden y Catedral, esta última inspirada en las vidrieras de las catedrales góticas, finalmente el último modelo que llevó con gran éxito hasta que llegues en accesorios de moda: el swarovski papillon.











Nessun commento:

Posta un commento