sabato 11 ottobre 2014

“WHITE NOISE” S/S 2015 COLLECTION BY SYLVIO GIARDINA

Lo scintillio e la luminosità del colore bianco prevale in questa collezione Primavera /Estate 2015 di Sylivio Giardina. Diverse textures si fondono tra loro, rasi tessuti con fili di nylon o tweed di rafia nera trattata e broccati tridimensionali. I tagli asimmetrici delle balze sono sottolineati da colori come il verde acido ed il verde acqua. Linee asciutte si alternano a top dai grandi volumi, con trafori sapientemente realizzati a mano o con tessuti che svelano le forme del corpo.

The sparkle and the brightness of the white color prevails in this collection Spring / Summer 2015 Sylivio Giardina. Different textures blend together, satin fabrics with nylon thread or black raffia tweed treated and 3d brocade. The asymmetric cuts the crags are highlighted by colors like acid green and acqua green. Dry lines alternate with top high-volume, with  Skillfully handmade openwork or with fabrics that reveal the shape of the body.


El centelleo y el brillo del color blanco predomina en esta colección Primavera / Verano 2015 Sylivio Giardina. Diferentes texturas se mezclan, telas satinadas con hilo de nylon o de tweed de rafia brado negro tratados y brocado en 3d. La s cortas asimétricos de los riscos se destacan por colores como el verde acido y verde agua. Líneas secos alternados con la parte superior de alto volumen, túneles elaborado por expertos hechos a mano o con telas que revelan las formas del cuerpo.
























Nessun commento:

Posta un commento