lunedì 20 ottobre 2014

SANDRINE PHILIPPE S/S 2015 WOMAN COLLECTION

Solitamente quando sono a casa dei miei nonni corro al piano superiore per andare far visita agli armadi che sono presenti nelle camere. La casa di cui parlo è quella dei miei nonni materni, famiglia composta da ben sei figli, immaginate gli armadi e i tesori che nascondono, anche se datati dagli anni sessanta fino agli anni recenti. Osservando la collezione di Sandrine Philippe, designer Parigina,  la definirei decostruttivista, pare aver svuotato una soffitta ancor più avanti negli anni di cui vi parlavo, perché appaiono tutti vissuti come se ogni abito abbia una storia da raccontare. Cotone, Lana o Seta lavorati artigianalmente con tagli e visioni innovative. Questa collezione Primavera /Estate per donna ha una palette di colori che va dal nero al bianco per continuare in verdi usurati, consumati. Toni avantgarde compaiono grazie a materiali inusuali come il silicone, pelli bruciate e nuove tecniche di colorazione che rendono i capi ancor più vissuti e misteriosi. Vestiti molto semplici da indossare e gestire, tagli netti ed essenziali.

Usually when I am at my grandparents House I run upstairs to go to visit the cabinets that are present in the rooms. The House of which I speak is that of my maternal grandparents, family consisting of six children, imagine the cupboards and the treasures they conceal, although departing from the 1960s until recent years. Looking at the collection of Sandrine Philippe, Parisian designer,i would call she the deconstructivist, I seems to have emptied an attic even more advanced in years I was talking about, because all appear as if each dress has a story to tell. Cotton, wool or silk worked by hand with cuts and innovative visions. For Spring/Summer 2015 for women has a palette of colors ranging from black to white to continue in worn, consumed. Nuance avantgarde appear with unusual materials such as silicone, burned skin and staining techniques which make the leaders even more experienced and mysterious. Very simple clothes to wear and handle, net and essential cuts.


Normalmente, cuando estoy en casa de mis abuelos corro arriba para ir a visitar los armarios que están presentes en las habitaciones. La casa del que hablo es que de mis abuelos maternos, familia que consta de seis hijos, imagino los armarios y los tesoros que esconden, aunque a partir de la década de 1960 hasta hace pocos años. Mirando a la colección de Sandrine Philippe, diseñador parisino,la llamaría la deconstructivista, me parece que haya vaciado un ático más avanzado en años que estaba hablando, porque todo parece como si cada vestido tiene una historia que contar. Algodón, lana o seda trabajado a mano con cortes y visiones innovadoras. Esta primavera/Estate para las mujeres tiene una paleta de colores que van del negro al blanco para continuar verde en usados, consumidos. Tonos avantgarde aparecen con materiales inusuales tales como silicona, piel quemada y tinciones que hacen los líderes incluso más experimentados y misterioso. Ropa muy simple para usar y manejar, neto y cortes esenciales.












































































1 commento: