venerdì 17 ottobre 2014

PRIMITIVE RITUALS INSPIRED ELEONORA MOCCIA FOR HER NEW 2015 S/S COLLECTION

Ispirazione esotica degli affascinanti paesaggi della Polinesia, assieme alle danze e riti tribali di popoli incontaminati, ispirano la Collezione Primavera/Estate  2015 di Trenta7 di Eleonora Moccia. La designer ci porta in questo viaggio fatto di incantevoli panorami e mari cristallini. Rafia, iuta e pellami pregiati compongono la collezione assieme ad inserti di rafia colorata nelle sfumature del blu, turchese, verde smeraldo e ambra. L'oro spalmato sulle pelli ed anche il viola opalescente,  caratterizzano le proposte della calda stagione che verrà, le forme e i modelli restano sempre quelli dello stile inconfondibile  di Trenta7.

Inspiration of fascinating exotic Polynesian scenery, along with tribal dances and rites of untouched peoples, inspired the 2015 spring/summer collection of Trenta7 by Eleonora  Moccia. The designer takes us on this journey of views and crystal clear seas. Rafia, jute and fine leathers make up the collection together with  coloured inserts in rafia shades of blue, turquoise, emerald green and amber. Gold coated on skins and opalescent violet also characterize the hot season, forms and templates are always those unmistakable Trenta7 style.

Inspiración del fascinante paisaje polinésico exótico, junto con danzas tribales y los ritos de los pueblos prístinos,  inspira la colección de primavera/verano de 2015 de Eleonora Trenta7 Moccia. El diseñador nos lleva en este viaje de mares cristalinos y hermosos panoramas. Rafia, yute y cueros finos que componen la colección junto con rafia, inserciones de color en tonos de azul, turquesa, verde esmeralda y ámbar. Recubiertos de pieles y opalescente violeta de oro también se caracterizan por las propuestas de la temporada de calor que, formas y plantillas son siempre esos inconfundible estilo Trenta7.





























Nessun commento:

Posta un commento