giovedì 31 luglio 2014

DIANE PERNET ANNOUNCE THE LAUNCH HER PERFUMES COLLECTION


Conosco Diane Pernet dal 2009 circa, anche se non sono mai riuscito ad incontrarla personalmente, per me è un grande mito. Scrivo per il suo blog " ashadedviewonfashion.com "quando ho da proporre qualcosa di veramente interessante.  Fashion designer negli anni ottanta, talent scout, giornalista, Americana trapiantata a Parigi. Diane è molto conosciuta, ma, mai avrei pensato che avrebbe creato una linea di profumi. Il 26 Settembre a Parigi alla Joyce Gallery del Palais Royale in collaborazione con la grande fucina  di alta profumeria Intertrade Group, specializzata nel lancio di brand di alta cosmetica profumeria haut de gamme, con sede a Padova, verranno presentate quattro fragranze che rispecchiano la personalità ed il talento di Diane.
TO BE HONEST : una fragranza che ricostruisce l'odore di chiese e conventi abbandonati, immancabili sono le note di incenso, mirra, pepe nero e legno di cedro, patchouli, vetiver, pelle.
WANTED: un giardino orientale bagnato dalla nebbia, con aromi di ginepro, noce moscata, muschio e chiodi di garofano.
IN PURSUIT OF MAGIC: un universo parallelo si eleva con fragranze  fresche e pulite di agrumi.
SHADED: trasposizione olfattiva di un bagno al mare nel cuore della notte con note di muschio, vetiver e legno di guaiaco.


I collaborate with Diane Pernet occasionally from 2009,  though I've never had the pleasure to meet her. She is a  myth for me, a  cult in the Fashion world. She gave me the opportunity to write for her fashion blog "ashadedviewonfashion.com" every time I have something interesting to propose. Fashion designer from the 1980s, talent scouter, American journalist moved to Paris, Diane is well known professionist, successfull and unpredictable.  I never thought she would create a line of perfumes! On 26th September,  at the Joyce Gallery of the Palais Royale in Paris, she will present this new adventure in collaboration with the highest perfumery laboratories, Intertrade Group, specialized in launching brands of prestigious perfumery cosmetics, Haut de Gamme, based in Padua. These new four  fragrances will surely reflect the strong and generous personality of Diane and her undisputed and diversified talents. Exciting!
TO BE HONEST: a fragrance which reconstructs the smell of abandoned churches and convents, many are notes of frankincense, myrrh, black pepper and cedar wood, patchouli, vetiver, leather and amber.
WANTED: an Oriental garden as the mist rolls in, with aromas of  juniper, nutmeg, cloves and musk.
IN PURSUIT OF MAGIC: a parallel universe stands with fresh clean fragrances of citrus.
SHADED: olfactory adaptation of nocturnal bath in the sea with notes of musk, incense, vetiver and guaiac wood.


Conozco Diane Pernet desde 2009 mas o meno, aunque nunca he podido conocerlo personalmente, para mí es un gran mito. Escribo para su blog " ashadedviewonfashion.com " cuando tengo que proponer algo muy interesante. Diseñadora de moda en la década de 1980, talent scout, periodista estadounidense, trasplantado en París. Diane es bien conocida, pero nunca pensé que se crearía una línea de perfumes. El 26 de septiembre en París en la galería de Joyce Palais Royale con colaboración con la alta perfumería gran fragua Intertrade Group, especializada en el lanzamiento de alta perfumería cosméticos  de marca haut de gamme, con sede en Pavia, presenta cuatro fragancias que reflejan la personalidad y los talentos de Diane.
TO BE HONEST: una fragancia que se reconstruye el olor de conventos e iglesias abandonadas, muchos son notas de incienso, mirra, pimienta negra y madera de cedro, pachuli, vetiver, cuero.
WANTED: un jardín Oriental bañado por la niebla, con aromas de enebro, nuez moscada, clavo y almizcle.
IN PURSUIT OF MAGIC: Un universo paralelo está parado con fragancias limpios frescos de cítricos.
SHADED: adaptación olfativa de un baño de mar en plena noche con notas de almizcle, vetiver y guaiac madera.

Nessun commento:

Posta un commento