giovedì 24 aprile 2014

TRENTA7 MAN AND WOMAN COLLECTION 2014/15

Una Londra anni Cinquanta con le sue atmosfere dopoguerra e inizio di una città multietnica è ad ispirare la collezione Autunno /Inverno 2014/15 di Trenta7. Mix di rigore, modernità, tradizione, contrasto assieme alla ricerca di materiali e interruzioni cromatiche sono alla base di questa collezione Uomo e Donna. Per entrambi i sessi non manca la chiusura a cartella, sia nelle galvaniche nickel, sia in ottone spazzolato e canna di fucile. Per l'uomo Trenta7 ha pensato ad una palette di forte personalità: mosto, ruggine, nero, verde militare e bianco con tessuti e pellami dal forte impatto come il suede e il tessuto cerato effetto tartan e vitello stampato. Per la donna invece la palette cambia completamente rendendosi più dolce ma sempre con una personalità notevole: mosto, perla, ruggine, blue elettrico, nero e bianco con pelli cerate effetto tartan e suede, ma ad impreziosire i tacchi di stivali è la lana bouclé effetto shiny con silhouette affusolata, la pelle argento trascina in una connotazione contemporanea.Tutto rigorosamente Made in Italy.

A 50's London with its postwar atmospheres and beginning of a multiethnic city is to inspire the Autumn/Winter 2014/15 by Trenta7. Mix of rigor, modernity, tradition, contrast with the research of materials and colours form the basis of this collection for men and women. For both sexes there is folder lock in nickel, Galvanic and brushed brass and gunmetal. Trenta7 man has thought of a palette of strong personality: must, rust, black, hunter Green and white fabrics and leathers from the impact as the suede fabric and waxed tartan effect and printed calfskin. For the woman instead the palette changes completely making sweeter but always with a remarkable personality: mosto, Pearl, rust, blue, black and White Leather men's Plaid and suede effect, but to embellish the heels of boots is the shiny effect with bouclé wool tapered silhouette, silver skin drags in a contemporary connotation. All strictly Made in Italy.


Londres de los años '50 con sus atmósferas de la posguerra y el principio de una ciudad multiétnica es la inspiración de otoño/invierno 2014/15 Trenta7. Mezcla de rigor, tradición, modernidad y contraste con la investigación de materiales y colores, forman la base de esta colección para hombres y mujeres. Para ambos sexos hay bloqueo de carpeta en níquel, galvánica y cepillado latón y bronce. Trenta7 hombre ha pensado en una paleta de fuerte personalidad: mosto, óxido, negro, Hunter Green y telas blancas y cueros del impacto como la tela de gamuza y efecto encerado tartán y becerro impresa. Para la mujer en su lugar la paleta cambia completamente haciendo más dulce pero siempre con una personalidad notable: mosto, perla, cuadros de moho, azul, negro y blanco de cuero de los hombres y efecto gamuza, pero para embellecer los tacones de las botas es el efecto brillante con bouclé silueta cónica de lana, piel plata arrastra en una connotación contemporánea. Todos hecho in Italy.













































Nessun commento:

Posta un commento