venerdì 4 aprile 2014

SYLVIO GIARDINA F/W 2014/15 COLLECTION

Sperimentazioni materiche e tattili, fusione tra classicità, asimmetricità e tridimensionalità fanno delle creazioni di Sylvio Giardina di grande impatto visivo e tattile. La nuova collezione Autunno/Inverno 2014/15 gioca per appunto su questi elementi, aspetti di nuovi concetti estetici ed etici. Accostamenti estremi, sculture indossabili e volumi fluidi ridefiniscono i soliti cliché donando allure agli abiti per questo Autunno/Inverno. Il tradizionale tweed maschile è accostato ai toni freddi delle pelle metallizzata, le trasparenze del morbido tricot si alternano agli effetti del gloss del vinile. I tagli sono geometrici, ma molto decisi, arrotolati o dritti donando dinamismo e sinuosità alla silhouette. Le lunghezze sono radicali o cortissimo, oppure lunghissimo.La palette di colori parte dal nero declinato in tutte le sue sfumature fino ad arrivare al grigio più freddo, passando al verde. I toni caldi sono ridotti al minimo bronzo, ocra donano luminosità all'interno delle maniche e favoriscono nuovi visioni prospettiche dei capi.


Tactile and material experimentation, combining classicism, asymmetry and three-dimensionality are the creations of Sylvio Giardina of great Visual and tactile impact. The new Autumn/Winter 2014/15 plays for precisely on these elements, aspects of new aesthetic and ethical concepts. Extreme combinations, wearable sculptures and fluid volumes redefine the usual cliché giving allure dresses for this fall/winter. The traditional menswear tweed  compared to the cold tones of metallised leather, the transparency of soft tricot alternate effects of vinyl gloss. The cuts are geometric, but very decided, rounded or straight giving dynamism and sinuosity to the silhouette. Lengths are radicals: or short, or long.The color palette part from black declined in all its nuances until the coldest grey to green. The warm tones are reduced to a minimum, bronze ochre donate brightness inside the sleeves and promote new visions of perspective.



Experimentación táctil y material, combinando clasicismo, asimetría y tridimensionalidad son creaciones de Sylvio Giardina de gran impacto Visual y táctil. El nuevo otoño/invierno 2014/15 juegos  precisamente en estos elementos, los aspectos de los nuevos conceptos éticos y estéticos. Combinaciones extremas, esculturas usables y volúmenes fluido redefinen el cliché habitual dando encanto a las ropas para este otoño/invierno. Tweed tradicional de los hombres se compara con los tonos fríos de cuero metalizado, la transparencia de tricot efecto suave alternos con el lustre del vinilo. Los cortes son geométricas, pero muy fuerte, bobinas o recto dando dinamismo y sinuosidad a la silueta. Longitudes son radicales o corto o largo. La paleta de color vas del negro disminuyó en todos sus matices hasta el gris más frío asta el verde. Los tonos cálidos se reducen al mínimo, bronce y ocre donar brillo dentro de las mangas  de las ropas y promover nuevas visiones de la perspectiva.






























Nessun commento:

Posta un commento