giovedì 10 aprile 2014

ECLéCKTICA - COLPO DI FULMINE- S/S 2014 COLLECTION BY ROBERTA REDAELLI

Per questa Primavera/Estate 2014 Roberta Redaelli si ispira alla Natura e alle sue manifestazioni belle e anche terribili.  Sappiamo benissimo come la natura ci meravigli con le sue manifestazioni, che sia un' Aurora boreale, che sia l'eruzione di un vulcano, che sia una tempesta di pioggia. Ogni sua manifestazione  porta con sé dei colori ed è proprio di qui che parte Roberta, guardando tutto con un pizzico di romanticismo fino a farsi trasportare al lontano Rinascimento con versi di poesie stampati. Capi dalle linee semplici ed essenziali ma, con tessuti innovativi come il "Sensitive ultra light firming" già presente nella collezione invernale che per la bella stagione si riveste di stampe create dalla stilista, la pelle di anguilla stampata novità assoluta nel mondo della moda, reinterpretata con borse, spolverini. Testimonial d'eccezione è la ballerina del teatro della scala di Milano Virna Toppi .


For this Spring/Summer 2014 Roberta Redaelli inspired of the nature and its manifestations also terrible and beautiful. We know how nature will surprise you with its manifestations, whether it be an Aurora Borealis, the eruption of a volcano, which is a rain storm. Each event brings colour and it is precisely here that the Roberta watching everything with a pinch of romance until drifting back to the Renaissance with verses of poetry. Heads by simple and essential lines but with innovative fabrics such as "ultra light Sensitive firming" already exists in the winter collection for spring and summer it is created by the designer prints, printed eel skin  great innovation in fashion world,covered with bags, overcoats. Testimonial of exception is a dancer of teatro della scala in Milan Virna Toppi.


Para esta Primavera/Verano de 2014 Roberta Redaelli se inspira a la naturaleza y sus manifestaciones también terribles y hermosos. Sabemos cómo la naturaleza te sorprenderá con sus manifestaciones, ya se trate de una Aurora boreal, la erupción de un volcán, que es una tormenta de lluvia. Cada evento trae color y es precisamente aquí que la Roberta observando todo con una pizca de romanticismo hasta la deriva hacia el renacimiento con los versos de la poesía. Rapas por las líneas simples y esenciales pero con tejidos innovadores tales como "ultra light Sensitive firming" ya existe en la colección de invierno y para la primavera y el verano que crea  impresiones  diseñadas por los diseñadora, impresión piel de anguila  novedad ne el mondo de la moda, cubierta con sacos, abrigos. Testimonio de excepción es una bailarina de teatro della scala de Milán Virna Toppi.






Nessun commento:

Posta un commento