sabato 29 marzo 2014

0,83° LEANDRO CANO F/W 2014/15

Anche questa volta Leandro Cano mi ha stupito. La collezione ha un nome che ha a che fare con la sua visione fashion della morte, forse un seguito della sua ultima chiamata "Anima". Si chiama 0,83° per appunto, ossia la temperatura che un corpo ha subito dopo la morte. Materiali non convenzionali come cuoio, plastica, piume hanno vita con forme e colori che solitamente non li avrebbero. "Il corpo già non apparteneva a lui, ma il calore che emanava il suo sangue fermato(...). 0,83 gradi diminuisce la temperatura corporea ogni ora dopo la morte di un individuo".


Again Leandro Cano amazed me. The collection has a name that has to do with his vision of dead fashion, perhaps a result of his last call "Anima". It's called 0.83°, the temperature that a body has immediately after death. Unconventional materials like leather, plastic, feathers have life with shapes and colors that usually would not. "The body already did not belong to him, but the heat they gave off his blood stopped (...). 0.83 degrees decreases body temperature every hour after the death of an individual ".

Anque esta vez Leandro Cano me ha sorprendido. La colección tiene un nombre que tiene que ver con su visión fashion de la muerte, tal vez el resultado de su última llamada "Anima". Se llama 0,83 °, es la temperatura que tiene un cuerpo inmediatamente después de la muerte. Materiales no convencionales como el cuero, plástico, plumas tienen vida con formas y colores que normalmente no lo haría. "Su cuerpo ya no le pertenecía, pero el calor que desprendía su sangre paralizada (...). 0,83 grados decrece la temperatura corporal cada hora tras la muerte de un individuo".






















Nessun commento:

Posta un commento