lunedì 31 marzo 2014

LARA HAMPTON F/w 2015 COLLECTION

Metropolitan Style, trasgressività, versatilità, sporty chic; molti volti per una sola donna della maison Hampton che con stile ed un tocco di classicità ama apparire oltre i soliti luoghi comuni, scegliendo i suoi look con disinvoltura e forte personalità.  Questa è in sintesi la collezione Autunno /inverno 2015. Sneaker realizzate in nappe morbide, bicolori e con due materiali diversi, inserti animalier, shake shoe in cavallino colorato blue, rosso, dorate in pelle e pitonate. Per un look rock gli stivaletti modello Beatles o stivali mood cavallerizzo, total black o black and white e fondi carrarmato.  Il picche dorato rovesciato è il l'elemento che  segna questa collezione ed impreziosisce ogni singola scarpa.

Metropolitan Style, transgression, versatility, sporty chic; many faces to one woman to maison Hampton that with style and a touch of classicism loves appear beyond the usual platitudes, choosing her look with ease and strong personality. This is the essence of F/W 2015. Sneaker made of soft leather-suede, two-tone and tassels with two different materials, animalier inserts,  red, blue horse and gold and leather piton ate shoe shake. For a rock look the other Beatles model or boots Horseman mood, total black or black and white and tank bottoms. The Spades inverted Golden is the element that marks this collection and embellishes every single shoe.

Estilo metropolitano, transgresión, versátilidad, sporty chic; aparecen muchas caras a una mujer de maison Hampton que con estilo y un toque de clasicismo ama más allá de los tópicos habituales, eligiendo su look con facilidad y fuerte personalidad. Esta es la esencia del 2015 otoño/invierno. Zapatillas hechas de suave, bicolor y borlas con dos materiales distintos, insertos animalier,  shake shoe en caballino coloreado azul, rojo, oro y cuero piel dorata y de piton. Para un look de rock botas modelo Beatles  o botas de jinete, total negro o blanco y negro y fondos de tanque. Los espadas de oro invertida es el elemento que marca esta colección y embellece cada zapato solo.












sabato 29 marzo 2014

0,83° LEANDRO CANO F/W 2014/15

Anche questa volta Leandro Cano mi ha stupito. La collezione ha un nome che ha a che fare con la sua visione fashion della morte, forse un seguito della sua ultima chiamata "Anima". Si chiama 0,83° per appunto, ossia la temperatura che un corpo ha subito dopo la morte. Materiali non convenzionali come cuoio, plastica, piume hanno vita con forme e colori che solitamente non li avrebbero. "Il corpo già non apparteneva a lui, ma il calore che emanava il suo sangue fermato(...). 0,83 gradi diminuisce la temperatura corporea ogni ora dopo la morte di un individuo".


Again Leandro Cano amazed me. The collection has a name that has to do with his vision of dead fashion, perhaps a result of his last call "Anima". It's called 0.83°, the temperature that a body has immediately after death. Unconventional materials like leather, plastic, feathers have life with shapes and colors that usually would not. "The body already did not belong to him, but the heat they gave off his blood stopped (...). 0.83 degrees decreases body temperature every hour after the death of an individual ".

Anque esta vez Leandro Cano me ha sorprendido. La colección tiene un nombre que tiene que ver con su visión fashion de la muerte, tal vez el resultado de su última llamada "Anima". Se llama 0,83 °, es la temperatura que tiene un cuerpo inmediatamente después de la muerte. Materiales no convencionales como el cuero, plástico, plumas tienen vida con formas y colores que normalmente no lo haría. "Su cuerpo ya no le pertenecía, pero el calor que desprendía su sangre paralizada (...). 0,83 grados decrece la temperatura corporal cada hora tras la muerte de un individuo".






















giovedì 27 marzo 2014

FEDERICA BERARDELLI S/S 2014 BAGS COLLECTION

Federica Berardelli nasce a Roma, figlia d'arte ed imprenditrice. Si avvicina al mondo della moda con la creazione di gioielli ed accessori in pietre dure, nel 2010 segue la produzione di borse di una nota designer tanto da creare una propria collezione nel 2012. Borse create da un costante studio, realizzate con pellami pregiati. Forme lineari, colori frizzanti sono gli elementi che caratterizzano la collezione Primavera /Estate 2014. L'occhio è fonte di ispirazione, specchio dell'anima o forse legato ad una forma più attuale dell'essere continuamente "sotto l'occhio di tutti",telecamere, foto pubblicate sui social ecc... . Di qui nasce la borsa Alex in pelle di vitello pregiato con gioielli di Flaminia Barosini e  Patrizia Corvaglia. Sulle  baguette invece ci sono piume di pavone gioiello disegnate dalla stessa designer. I colori? vanno dal verde smeraldo al fucsia, dal blu al grigio rame, passando per il verde chiaro. Alla prima linea Federica propone anche Street Art, una capsule collection in lino dalle rifiniture in pelle, in cui le due varianti shopper e maxy clutch con disegni a tema occhio e street art, realizzati a mano dalla pittrice Simona Bonetti, tutto rigorosamente Made in Italy.

Federica Berardelli was born in Rome, the daughter of art and businesswoman. Approaching the world of fashion by creating jewelery and accessories in semi-precious stones, in 2010 follows the production of a popular designer handbags so as to create your own collection in 2012. Handbags created by a constant study, made with fine leathers. Linear forms, sparkling colours are the elements that characterize the Spring/Summer 2014. The eye is a source of inspiration, the mirror of the soul or perhaps a more current form of being constantly "under the eye of everyone", cameras, pictures posted on social etc. ... Here comes the bag Alex fine calfskin with jewels of Flaminia Barosini and Patrizia Corvaglia. On baguettes instead there are peacock feathers jewel designed by the same designer. The colors? from emerald green to Fuchsia, from blue to gray copper, light green. At the forefront of Frederica also offers Street Art, a capsule collection in linen from leather trim, where the two variants shopper and maxy clutch with eye-themed designs and street art, handmade by painter Simona Bonetti, all rigorously Made in Italy.

Federica Berardelli nació en Roma, hija de arte y empresaria. Acercándose al mundo de la moda mediante la creación de joyas y accesorios en piedras semipreciosas, en 2010 sigue la producción de  bolsos de una famosa diseñadora con el fin de crear sus coleccion en 2012. Bolsos creados por un estudio constante, hecho con pieles finas. Las formas lineales, brillantes colores son los elementos que caracterizan Primavera/Verano 2014. El ojo es una fuente de inspiración, el espejo del alma, o tal vez una forma más actual de ser constantemente "a la mirada de todo el mundo", las cámaras, las fotos publicados en social, etc..... Aquí naces el bolso Alex de piel de becerro con joyas de Flaminia Barosini y Patrizia Corvaglia. Por fin las baguettes hay joya de plumas de pavo real diseñado por  la misma diseñadora. ¿Los colores? de esmeralda verde y fucsia, de azul a gris cobre, verde claro. Junto a la primera linea de Frederica también ofrece Street Art, una colección cápsula en ropa de cuero guarnecido, donde las dos variantes shopper y maxy embrague con ojo-diseños y arte callejero, hechos a mano por la pintora Simona Bonetti, todo rigurosamente Made in Italy.









Street Art capsule collection
































Federica Berardelli  website