sabato 22 febbraio 2014

080 BARCELONA FASHION -FIVE DAYS WITH LOVE- : MY POINT OF VIEW



Fashionliquid è ormai cresciuto e continua a crescere. Questo Gennaio, sono stato a Barcellona per la tredicesima edizione di  080 Barcelona Fashion. Ho rivisto la fantastica città, i miei amici che vivono lì e nelle vicinanze, ho incontrato e conosciuto moltissima gente interessante che pareva conosciuta da anni, come Lourdes Rodríguez e Luli Marro di So Cathy , Andrea Pinto che collabora con diversi magazine online ed assieme a Andre Alvarez Oliva per  Vista la Calle .  Ai grandi designer spagnoli come Custo,  Desigual  si sono alternati i giovani designer emergenti e come Selim Somavilla, Manuel Bolaños, Txell Miras, Zazo & Brull, Manuel Cruz Castillo ecc... . Tra atmosfere anni ottanta di stampe geometriche e scii, dame contemporanee ma retrò, cavalieri in pelle e pellicce, montanari, bimbi che sfilano,sono stato veramente rapito da tutto ma ci sono alcuni che ho preferito, come Selim de Somavilla, Zazo & Brull, Txell Miras,Martinez Lierah, Georgina Vendrell e fantastica Albeniz.

Fashionliquid is now grown and continues to grow. This January, I was in Barcelona for the 13th edition of 080 Barcelona Fashion. I reviewed the fantastic city, my friends who live there and near to Barcelona, I have met and known a lot of interesting people that seemed for years, known as Lourdes Rodríguez and Luli Marro from So Cathy, Andrea Pinto who collaborates with several online magazine and together with Andre Alvarez Oliva for Vista la Calle. The great Spanish designers such as Custo, Desigual took turns emerging young designers and as Selim Somavilla, Manuel Bolaños, Txell Miras, Zazo & Brull, Manuel Cruz Castillo, etc. ... Between 1980s atmospheres of geometric prints and scii, contemporary but retro ladies, Knights in leather and fur, mountaineers  children parade, I was really taken by it all but there are some that I preferred, as Selim de Somavilla, Zazo & Brull, Txell Miras, Martinez Lierah, Georgina Vendrell and fantastic Albeniz.


Fashionliquid ahora ha crecido y sigue creciendo. En Enero, estaba en Barcelona de la XIII edición del 080 Barcelona Fashion. He revisado la ciudad fantástica, mis amigos que viven allí y en las proximidades, he encontrado y conocido a mucha gente interesante que parecía que la conocí muchos años hace como Lourdes Rodríguez y Luli Marro de So Cathy, Andrea Pinto que colabora con varias revista online y junto con Andre Alvarez Oliva por Vista la Calle. Los grandes diseñadores españoles como Custo, Desigual se han turnados  los jóvenes diseñadores emergentes,como : Selim Somavilla, Manuel Bolaños, Txell Miras, Zazo & Brull, Manuel Cruz Castillo, etc..... Entre los atmósferas años 80 de estampados geométricos y scii, contemporáneo pero retro señoras, caballeros de cuero y piel, montanari, desfile de los niños, estaba realmente llevado por todo pero hay algunas que prefería, como Selim de Somavilla, Zazo & Brull, Txell Miras, Lierah Martinez, Georgina Vendrell y la fantástica Albeniz.


Laia Cayan and I

 Photo by Lourdes Rodríguez

Andrea Pinto, Lourdes Rodríguez and I (photo by Lourdes Rodríguez)
ZaZo&Brull 

Albeniz



Lierah Martinez
Selim de Somavilla
Txell Miras
Georgina Vendrell

Nessun commento:

Posta un commento