mercoledì 11 dicembre 2013

CHANEL PREFALL 2014 (DALLAS)

Chanel celebra i suoi primi 10 anni di desfiles Métiers d'Art,  una serie di sfilate tutte grandissime ed eccezionali, ogni capo cucito a mano da artigiani esperti e ogni edizione rende omaggio a un paese diverso. Dopo Shanghai , l'impero bizantino , Bombay ed Edimburgo , la sfilata del 2013 si è tenuta la scorsa notte a Dallas ( Texas , USA). Lagerfeld è entrato nella iconografia dei cowboy del West americano e dei nativi indiani. Il vestito di tweed classico è reinventato ancora una volta , è più squadrato , con una gonna un po ' più lunga , e incantevole con gli stivali . Gli abiti da sera sono decorati con centinaia  stelle ricamate di rosso e d'argento, poncho decorati con frange , tessuti di seta e strati di pelle.

Chanel celebrates its first 10 years of desfiles Métiers d'Art, a series of fashion shows all huge and outstanding, each piece hand-made by skilled craftsmen, and each edition pays tribute to a different country. After Shanghai, the Byzantine Empire, Bombay and Edinburgh, the parade of 2013 was held last night in Dallas (Texas, USA). Lagerfeld has joined the iconography of the cowboys of the American West and Native Indians. The classic tweed suit is reinvented once again, it is more squared, with a skirt a little 'longer, and lovely boots. Evening dresses are decorated with hundreds of red embroidered stars and silver, decorated with fringed ponchos, silk fabrics and layers of skin.

Chanel celebra los primeros 10 años de sus desfiles Métiers d'Art, una serie de desfiles excepcionales, de prendas hechas completamente a mano por artesanos expertos, que en cada edición rinden homenaje a un país diferente. Después de Shangai, el Imperio Bizantino, Bombay y Edimburgo, el desfile de 2013 se celebró anoche en Dallas (Texas, EE.UU.)Lagerfeld se adentró en la iconografía de los cowboys, del oeste americano y de los indios nativos. El traje clásico de tweed se reinventa una vez más, ahora es más cuadrado, con una falda algo más larga y con más volumen, y se lleva con botas. Los trajes de noche se adornan con cientos de estrellas bordadas en rojo y plata, y los flecos decoraron  ponchos , vestidos de seda y capas de antes y cuero.









































Nessun commento:

Posta un commento