sabato 9 novembre 2013

VINCENT BILLECI S/S 2014

Le collezioni di Vincent sono sempre intrise della sua terra : la Sicilia e delle sue tradizioni. Il tutto traspare con disinvoltura e in chiave moderna in cui lo skinny incontra l'over. Collezione con molte sfumature in cui troviamo il mare del mattino, da cui si sprigiona una schiuma perlea, si intravedono meduse ed i loro molteplici colori cangianti. Il mare argenteo della sera. Profondi scolli ,piccoli abiti  con piegone centrale, trasparenze di long dress nero scintillante si mescolano a visioni Pop che sfociano nell' Art Decò con canotte di rete e colletti di organza colorata.Pezzo cult della collezione è la SpineBAG con cinturino dorato e dettaglio lisca in argento realizzato dagli antichi argentieri palermitani. Versione nero catrame e ancora argento per l’iconica SilverCowbag, ormai alla terza riedizione.

Vincent collections are always drenched of his land: Sicily and its traditions. Everything shines through with ease and in a modern way in which the skinny meets over. Collection with many nuances in which we find the sea in the morning, from which rises a foam perlei, one can see jellyfishes and their many changing colors. The silvery sea of evening. Deep necklines, little dresses with  folds Central, transparency of black long dress glittering mix Pop visions that flow in the Art Deco with tank tops and colored organza collar.Cult piece in the collection is the SpineBAG Golden strap and silver bone detail made by silversmiths Palermo. Black tar version and silver for the iconic SilverCowbag, now in its third edition.


Las colecciones de Vincent siempre están empapadas de su tierra: Sicilia y sus tradiciones. Todo brilla con facilidad y de forma moderna en que el flaco resuelve el excedente. Colección con muchos matices, en que nos encontramos con el mar en la mañana, de la cual se levanta una espuma perlei, uno puede ver las medusas y sus colores cambiantes. El mar plateado de la noche. Escotes profundos, vestiditos con piegone Central, transparencia del vestido largo negro brillante mezcla Pop visiones que fluyen en el Art Deco con camisas sin mangas y cuello de organza color.Piezo de culto de la colección es la correa SpineBAG oro y plata hueso detalle hecha por orfebres Palermo. Versión de alquitrán negro y plata para el icónico SilverCowbag, ahora en su tercera edición.














































Photos by Vito Faugiana


VINCENT BILLECI



Nessun commento:

Posta un commento