domenica 6 ottobre 2013

HEAVENLY BODIES BY PAUL KOUDOUNARIS


La morte è qualcosa che solitamente fa paura, ed anche tutto quello che la circonda, come gli scheletri; ma c'è chi ha realizzato opere d'arte. Heavenly bodies di Dr Paul Koudounaris (autore di culto goth classico Empire of Death, il primo studio di santuari religiosi decorati in osso) è l'affascinante storia di scheletri scoperti nelle catacombe romane nel tardo Cinquecento.  Resti dei primi martiri cristiani,presenti in molte chiese cattoliche in tutta Europa. Sheletri accuratamente assemblati e ornati con gemme preziose e preziosi costumi dalle laboriose mani di squadre di monache. Le più belle opera d'arte mai create con ossa umane, venerate per molti secoli, ma durante gli anni in gran parte dimenticate. Koudounaris ha avuto accesso senza precedenti a istituzioni religiose, dove si tengono gli scheletri decorati superstiti, al fine di recuperare la loro storia e ha fotografato tutti gli esemplari sopravvissuti. Il risultato è un libro che è bizzarro, commovente e bello.

Death is something that usually scares, and everything that surrounds it, as the skeletons; but there are those who have created works of art. Heavenly Bodies by Dr. Paul Koudounaris (author of the goth cult classic Empire of Death, the first study of bone-decorated religious sanctuaries) is the fascinating story of skeletons discovered in the Roman Catacombs in the late sixteenth century.  The remains of Early Christian martyrs, and treated as sacred.The skeletons were carefully reassembled and richly adorned in jewels and precious costumes by teams of nuns. Intended as flamboyant devotional items, they also turned out to be the finest works of art ever created in human bone. With an unparalleled opulence, these exquisite corpses became an integral part of the spiritual life of many people. As time passed, however, faith in these sumptuously decorated skeletons wavered. Largely forgotten in the annals of religious history, Dr. Koudounaris gained unprecedented access to religious institutions where the surviving decorated skeletons are held, in order to recover their history and photograph the surviving examples. The result is a book which is bizarre, moving, and beautiful.


La muerte es algo que generalmente se asusta y todo lo que lo rodea, como los esqueletos; Pero hay quienes han creado obras de arte. Heavenly bodies di Dr. Paul Koudounaris (autor del culto gótica clásica imperio de la muerte, el primer estudio de santuarios religiosos decorado con hueso) es la historia fascinante de esqueletos descubiertos en las catacumbas de Roma a finales del siglo XVI. Los restos de los primeros mártires cristianos, presente en muchas iglesias católicas en toda Europa. Sheletri cuidadosamente ensamblado y decorado con piedras preciosas y valiosos trajes de manos laboriosas de los equipos de las monjas. La ilustración más bella jamás creada con huesos humanos, venerado durante siglos, pero durante los años olvidado en gran parte. Koudounaris tuvo acceso sin precedentes a las instituciones religiosas, donde recargados esqueletos son sobrevivientes, con el fin de recuperar su historia y ha fotografiado a todos los sobrevivientes. El resultado es un libro que es extraño, conmovedor y hermoso.



















empiredelamort.com

Nessun commento:

Posta un commento