mercoledì 25 settembre 2013

LUIGI BORBONE S/S 2014


Candore, leggerezza ed un tocco di frivolezza sono gli ingredienti che hanno dato vita a questa fanstastica collezione di Luigi Borbone. Il candore è proprio quello della luce di mezzogiorno che riverbera le facciate della case, edifici coloniali e grandi cattedrali Messicane. La leggerezza è composta dai tessuti estivi come il crepe di seta. La frivolezza è la vivacità e magia, che la si individua dalla stampa dei tessuti ideata personalmente da Luigi. Collezione veramente ready to wear ma la sera si trasforma e si impreziosisce di Swarovski cambiando completamente la collezione, dandoli un effetto brillante ad aurora boreale, brillando come il mare di Zicatela.

Whiteness, lightness and a frivolity touch are the ingredients that gave life to this fanstastic collection of Luigi Borbone. The candor is precisely that of midday light that reverberates the facades of houses, colonial buildings and large cathedrals in Mexico. The lightness is composed of summer fabrics such as silk crepe. The frivolity is the liveliness and magic, that you find out of print fabrics designed personally by Luigi Borbone. Truly ready to wear collection, but the evening turns and Swarovski embellished changing completely the collection, giving them a glossy effect to aurora borealis, shining as the Zicatela sea.


Blancura, un toque de frivolidad y ligereza son los ingredientes que dieron vida a esta colección cosmopolita tanto de Luigi Borbone. La sinceridad es precisamente la de la luz del mediodía que reverbera las fachadas de casas, edificios coloniales y grandes catedrales en México. La ligereza se compone de tejidos de verano como el crepe de seda. La frivolidad es la vivacidad y la magia, que encontrará fuera de impresión telas diseñadas personalmente por Luigi Borbone. Verdaderamente listo para usar la colección, pero la noche se convierte y Swarovski embellecido cambiando completamente la colección, dándoles un efecto brillante de la aurora boreal, brillando como el mar de Zicatela.























Nessun commento:

Posta un commento