martedì 16 luglio 2013

THE WORLD OF FAIRY TALES FOR 40 BIRTHDAY OF VOGUE BAMBINI



C'ERA UNA VOLTA... VOGUE BAMBINI E IL SUO FANTASTICO MONDO. 

Anniversario importante quello di Vogue bambini Quarantanni dedicati al mondo dei piccoli. E grazie a due store l'abbiamo festeggiato qui in provincia di Bari!. La boutique  "Coccole" di Rutigliano leader da 25 anni del childrenswear  ed lo store rinomato "I Cinque fiori"ormai noto per i suoi top brand e per gli esclusivi party che celebrano "La Moda". Insieme, per festeggiare il compleanno della grande rivista hanno creato un'incantevole atmosfera fatta di giocolieri, fate, pagliacci, giganti ed orchi e ancora... casetta zuccherata, palloncini, bolle di sapone. Tutto per la grande gioia del pubblico infantile e non solo...


Once upon a time... VOGUE BAMBINI AND ITS FANTASTIC WORLD.



Important anniversary to Vogue bambini forty years dedicated to the world of children. And thanks to two store we celebrated here near Bari. The boutique "Coccole"from Rutigliano (Bari-IT) leaders from 25 years of children's wear and the famous "I cinque fiori" known for its top level brand and to its exclusive party celebrating "fashion". Together celebrated the birthday of the great magazine have created an enchanting atmosphere made of jugglers, clowns, fairies, Giants and ogres and ... sugar house ,balloons, bubbles. To the great delight of the  baby audience  and not only ...


Érase una vez... VOGUE NIÑOS Y SU MUNDO FANTÁSTICO.

Aniversario importante para Vogue niños, cuarenta años dedicados al mundo de los pequeños. Y gracias dos tiendas celebramos aquí en cerca de Bari.La boutique "Coccole"en Rutigliano (Bari-IT) líderes desde 25 años de childrenswear y los famosos "I Cinque Fiori" conocidos por su marca de fábrica superior y a su exclusiva fiesta que celebrano la "moda". Juntos, para celebrar el cumpleaños de la gran revista han creado un ambiente encantado de malabaristas, payasos, hadas, gigantes y ogros y... casa  de azúcar, burbujas globos. Para público de los niños y no sólo...








Frulez 










Il mondo di Coccole




Frulez











Giulia Tordini and Me




Giuliana Parabiago and PaolaCastelli Vogue Bambini directors


Me

I Cinque Fiori Staff and Miguel

Me, Lucia Corsaro Monteleone and Miguel


Paola Castelli,Alessandro Enriquez and Giuliana Parabiago ( Creative Directors vogue bambini) 





Nessun commento:

Posta un commento