mercoledì 19 giugno 2013

DRESSADDICT BY ARTEM AND VICTOR




DRESSADDICT è stata fondata da Artem and Victor  a Kiev, a inizio del 2012, dai designers Artem Gryshchenko e Victor Victorov.  Pian piano la reputazione del marchio è cresciuta rapidamente. Ora DRESSADDICT ha attirato l'attenzione di persone della moda provenienti da tutto il mondo. La  progettazione nasce traendo ispirazione dalla storia, o da un determinato "tema", o cominciare con dal tessuto stesso. Utilizzando solo tessuti di alta qualità italiana – jersey, lana e altri tessuti naturali. DRESSADDICT significa "abbigliamento per persone che vogliono apparire sia eleganti che unici allo stesso tempo nella loro vita quotidiana." Questi sono i vestiti che sono pensati per essere indossati.
"Non credo che moda è divisa in abbigliamento maschile e femminile," aggiunge Victor. Ma non si tratta di creazioni o vestiti "unisex". Si tratta di semplicità inquadrare la complessità dell'indossatore. Si tratta di lasciando la lucentezza individuale attraverso il colore monocromatico. E, soprattutto, si tratta di creare abiti eleganti che riflette la bellezza interiore di chi lo indossa.



DRESSADDICT by Artem & Victor was founded in Kiev, in early 2012, by designers Artem Gryshchenko and Victor Victorov. The label’s reputation has grown quickly since then. Now DRESSADDICT attracted the attention of fashion people from all over the world.  Instead of beginning the design process by drawing inspiration from history, or from a particular “theme,” the design partnership behind DRESSADDICT prefers to begin with the fabric itself. Using only high-quality Italian textiles – jersey, wool, and other natural fabrics – DRESSADDICT collections unfold as Artem and Victor explore the characteristics of the cloth, and the possibilities of form and function that they offer.  
DRESSADDICT means “clothing for people who want to look both stylish and unique at the same time in their everyday life.” These are clothes that are meant to be worn.
 “I don’t think fashion is divided into men’s and women’s clothing,” Victor adds. But it’s not about creating “unisex” clothes either. It’s about simplicity framing the complexity of the wearer. It’s about monochrome letting the color of the individual shine through. And, most of all, it’s about creating elegant clothing that reflects the inner beauty of the wearer.




DRESSADDICT fue fundada por Artem y Victor en Kiev, a principios de 2012, por los diseñadores Artem Gryshchenko y Victor Victorov. Poco a poco la reputación de la marca creció rápidamente. Ahora DRESSADDICT ha atraído la atención de la gente de la moda de todo el mundo. El diseño está inspirado en la historia, o un determinado "tema" o comenzar con la misma tela. Usando a sólo tejidos de alta calidad en Italia, jersey, lana y otros tejidos naturales. DRESSADDICT significa "ropa para las personas que quieren parecer elegante y único a la vez en su vida cotidiana." Se trata de ropa que se significa para ser usado.
"No pienso moda se divide en ropa de hombres y mujeres," agrega Victor. Pero esto no es creaciones o ropa "unisex". Es fácil darles complejidad del portador. Es lo que el brillo individual a través del color monocromático. Y lo más importante, trata de crear ropa elegante que refleja la belleza interior del portador.


MAN






WOMAN













Nessun commento:

Posta un commento