venerdì 24 maggio 2013

DALIA PASCAL ACCESSORIES AND JEWELLERY



Nata a Montevideo, in Uruguay, Dalia si trasferisce in Messico nella sua adolescenza, lasciando che questo evento la segnerà per tutta la vita.

L'esplosione di colori, odori, sapori, texture, mestieri e musica sarà importante nel suo sviluppo come un creatore.

Laureata presso  Universidad del Nuevo Mundo, nella sua carriera vanta diversi anni nel settore lavorando con vari laboratori orefici, Dalia apprende tutte le loro conoscenze per studiare l'arte della oreficeria.
Inizia a creare linee di moda, pietre semi preziose incastonate in metallo, ma ha sempre voglia di innovazione, fino a quando ha creato sola un suo marchio in Messico. Si avvicina più eccezionali artigiani del paese per cercare di creare insieme, le parti che sono ancora in fase di elaborazione con nuove tecniche ma senza rottura degli elementi tradizionali, è un'innovazione in un mercato già saturo.
Da pochi anni, si è accorta che la creatività non può fluire solo nel design della gioielleria, ma si apre ad un nuovo mondo dove non  ci sono limiti. Lei approfondisce il settore accessori, creando più linee di borse realizzate con materiali locali, tra cui anche ricami di altri paesi dell'America Latina. I materiali sono diversi, spaziando da filati in fibre che vengono estrusi da Agave, una pianta tipica del Messico, fino huipiles (abiti indigeni) e moxevales riciclati, che sono state pubblicate sulle più importanti riviste di moda. I prodotti realizzati, erano inizialmente destinati a un pubblico in gran parte straniero con un certo livello socio-culturale, ma la grande sorpresa è che è stata ricevuta con grande accettazione da parte della società messicana e attualmente può essere acquistato presso alberghi e più esclusive boutique, nonché musei.
Il marchio è andato negli anni posizionandosi in diversi paesi del mondo, grazie a vari premi e le sue apparizioni sulla stampa internazionale, che ora ci permette di trovarli nelle varie boutique in America Latina, USA, Europa e Australia.

Born in Uruguay, she arrives to Mexico as a teenager.
She adopts the influence of the places that saw her grow up: the effect of the antique objects at her birthplace, the sea and nature that surrounded her, and the colors and textures’ explosion at the place that took her in its arms as its own daughter.With a creating passion devouring her, she studies to be a Graphic Designer at the Universidad del Nuevo Mundo, which serves her as a guide to keep on experimenting in different areas, always aiming to create new things.A few years ago, her attention deviated to the study of jewelry and gemology, which captivated her since childhood,as her passion for fashion did too. As a woman, and as a designer, she noticed there was a need of dressing up a woman's ego with color, with tactile sensations, of loving a piece of jewelry to enjoy it, and that's how her designs were born.The use of stones, materials, precious metals and antique pieces, mostly strung by herself, create a very special combination, with a main priority...to feel a piece of jewelry, to show it off, and for it to show off its owner.Silver is her favorite material, because it represents the glow of Mexican handcrafts and because of the versatility of its uses. Her latest collections represent a tribute to the local artisans’ work, adapting them to her designs and creating this way a piece of art to be worn either as a jewel or a versatile accessory, stimulating this way the work and millenary techniques used for their creation, in Mexico as well as in Latin America, creating a new style in which she combines the native work with the new trends in the fashion world.
Dalia’s work has been highly accepted by the Mexicans and by people from all over the world.Her goal was to attract the attention of the tourists that arrived to our country looking for something special, different, but as time went by; Mexicans have been buying her designs for their personal use, especially because of its special Ethnic Chic touch that characterizes it, and the exclusive halo that surrounds it.Over the last years, the brand has been positioning itself around the world, thanks to the many awards that have been given to her and the international press publications, which allows us nowadays to find her products in several boutiques in Latin America, USA, Europe and Australia.

Nacida en Montevideo, Uruguay, Dalia llega a México en su temprana adolescencia, dejando este suceso una marca que la acompañará durante toda su vida.La explosión de Colores, Olores, Sabores, Texturas, Artesanías y Música harán efecto en ella en su desarrollo como creadora.Graduada de la Universidad del Nuevo Mundo, en la carrera de Diseño Gráfico, con una experiencia a cuestas de varios años en el ramo aunado a diversos estudios en el área creativa, Dalia engloba todos sus conocimientos al estudiar el oficio de la Orfebrería, abriéndose ante sus ojos y sus manos un mundo completamente nuevo al comenzar a moldear la plata.Comienza creando líneas de moda, incorporando piedras semi preciosas a sus diseños en metal, pero siempre con ganas  de innovar, hasta que se da cuenta que está rodeada por elementos artesanales, creados únicamente en México los cuales al ser tocados por ella, se convierten en un diseño totalmente distinto, con un estilo diferente, con toques clásicos  y de moda al mismo tiempo.Logra acercarse a los artesanos más sobresalientes del país para tratar de crear en conjunto, piezas que aun siendo elaboradas con sus técnicas, y sin romper los elementos tradicionales, sean una innovación en un mercado ya saturado con más de lo mismo, topándose con gran cantidad de barreras culturales las cuales tuvo que sortear, lo cual logra gracias a un excelente trato hacia ellos.Hace unos años, la diseñadora nota que su creatividad no solo puede fluir hacia el diseño de la joyería, sino que se abre ante sus manos un mundo totalmente nuevo donde no hay límites más que su propia voluntad. Ella se adentra en el ramo de los accesorios, creando varias líneas de bolsas hechas a partir de materiales autóctonos, incluyendo también bordados de otros países de Latinoamérica. Los materiales son tan variados que van desde hilados realizados a partir de las fibras que se sacan del Agave, planta típica de México, hasta huipiles (vestidos indígenas) y moxevales reciclados, los cuales han sido publicados en las revistas de moda más importantes de este país.Los productos realizados por ella, fueron pensados en un principio para un público mayormente extranjero con un cierto nivel sociocultural, pero la gran sorpresa es que ha sido recibido con gran aceptación por la sociedad Mexicana y actualmente se pueden adquirir en los hoteles y boutiques más exclusivos  así como Museos. La marca ha ido con los años posicionándose en diversos países del mundo, gracias a los diversos premios obtenidos y a sus apariciones en la prensa internacional, lo que nos permite ahora encontrarlos en diversas boutiques de Latinoamérica, USA, Europa y Australia.











2 commenti:

  1. Gracias, Vito, por el post sobre mi trabajo!
    Saludos
    Dalia

    Thank you, Vito, for the article posted about my work
    Saludos
    Dalia

    RispondiElimina