martedì 23 aprile 2013

Vincent Billeci 2013_14 Collection

Echi rivisitati e reinterpretati, Attitude di donna orgogliosa, casta ma sensuale,il tutto ruota attorno al profondo sud Italiano. Vincent Billeci si ispira al culto di Santa Rosalia agli Artisti del calibro di Massimo Bartolini e Mariagrazia Portorno per questa sua collezione 2013/14 f/w. Pizzi per gonne fitti come ragnatele o come zucchero filato, organza verde menta. Le camicie, interamente spaccate sui laterali fin da sotto la manica, hanno una stampa digitale sul fronte che riprende con un mood cartoon le luminarie delle feste popolari. La rosa, elemento di ringraziamento legato alla cultura popolare e al culto di Santa Rosalia, diventa accessorio: in argento lavorato a sbalzo dagli antichi argentieri palermitani per la Rosalie-BAG diventa charm, l’elemento che riporta il design verso la tradizione da cui tutto parte e a cui tutto ritorna. 


Echoes revisited and reinterpreted, Attitude of proud women, caste but sensual, everything revolves around the deep South Italian. Vincent Billeci is inspired by the cult of Santa Rosalia to the likes of Massimo Bartolini and Anwar Portorno for this collection 2013/14 f/w. Lace for thick as cobwebs or skirts like Candyfloss, organza Minty green. The shirts, broken on the side entirely from under the English channel, a digital print on the front that resumes with a cartoon mood the illuminations of the popular festivities. The rose, thank you item related to popular culture and to the cult of Santa Rosalia, becomes an accessory: Silver cantilever worked by silversmiths for Rosalie-bag of Palermo becomes charm, the element that contains the design towards the tradition from which everything starts and everything returns.

Ecos había revisitado y reinterpretaron, actitud de orgullosos, las mujeres castas pero sensual, todo gira en torno a los italianos del sur profundo. Vincent Billeci se inspira en el culto de Santa Rosalia a los gustos de Massimo Bartolini y Anwar Portorno para esta colección 2013/14 f / w. cordón de espesor como telarañas o faldas como algodón de azúcar, organza verde menta. Las camisas, rotas en el lado totalmente debajo del canal de la mancha, un digital impresos en la frente que se reanuda con un humor de dibujos animados de las iluminaciones de las fiestas populares. La rosa, gracias artículo relacionado a la cultura popular y el culto de Santa Rosalía, se convierte en un accesorio: voladizo plata trabajado por orfebres para Rosalía-BAG  de Palermo se convierte en encanto, devuelve el elemento que contiene el diseño hacia la tradición de que todo comienza y todo.


































Nessun commento:

Posta un commento