lunedì 15 aprile 2013

SECOND SKIN F/W COLLECTION 2013/14 BY QUATTROMANI


Sperimentazioni materiche e flash cromatici, atmosfere Sixties segnano lo stile di Second Skin, la collezione FW 2013|14 di Quattromani, di Massimo Noli e Nicola Frau. 
Tagli geometrici e le linee pulite, stile puramente minimalista, caratterizzano l'intera collezione. Le camicie, dal retrogusto maschile in popeline micro barrè, sono arricchite da inserti piramidali 3D, maxi paillettes in carbonio e fibra di vetro. Il raso tecnico e il neoprene danno vita a gonne semi-balloon o svasate e body dalla silhouette scultorea, quasi architettoniche.Il punto vita si alza,fermandosi su cinture a fascia in pelle, o dall’effetto wet. Soluzioni design per i capospalla, in lana o raso tecnico full color, con dettagli revers. Le tonalità crude del cartone e del bianco quaderno sono il punto di partenza per una palette esaltata dal petrolio al royal blue, dal blu elettrico all’arancio succoso, sino ad arrivare al cachi e al ruggine, per fermarsi sul nero o sul bianco burro.Focus sugli accessori. L’essenza “student” della collezione ritorna anche su borse in pelle e vernice,  nello zainetto in pelle e tessuto effetto wet bianco ottico, nella maxibags “monoblocco”, e nella “piattina” porta iPad, ormai un classico del duo sardo, proposta nella versione bianco assoluto effetto wet.


School aesthetics and Sixties atmosphere, highlithed by material experimentation and flash colors typify the style of Second Skin, Quattromani's collection FW 2013 | 14 realized by Massimo Noli and Nicola Frau. Geometric cuts, clean lines and minimalist vocation characterize all collection.The shirts, made in male-aftertasting poplin micro barre, are enriched by 3D pyramidal inserts, big carbon and glass fiber sequins dispayed in a playful work of overlays, or can be proposed in t-shirt solutions made in sporty perforated Jersey. The technical satin and neoprene give rise to semi-balloon or flared skirts, and to body of (from)sculptural, almost architectural silhouette.The waistline rises from masculine fabrics in the skirts, pants and suit, stopping on leather belts band, or on the wet effect belts.Design solutions for the outwears in wool or technical satin full color, with lapels details turned into pockets.The crude cardboard's shades and the white paper ones, are the starting point for a palette intensified by royal or petroleum blue, or by electric blue and juicy orange, until you reach the khaki and rust, to end on the black or white butter colors.Focus is on accessories . the collection's "student"essence also can be also reached on the paint and leather bags, or in a backpack realized in leather and fabric, or in the wet white optical effect of the"monobloc" maxibags , or even in the "flat" iPad bag, now a classic for the Sardinian duo which proposes it in a pure white wet effect.


Experimentos materico y flash de color, atmósfera de los años sesenta marca el stilo de Second Skin, la colección FW 14 de 2013 | brisa por Massimo Noli y Nicola Frau.
Cortes geométricos y líneas limpias, estilo minimalista, caracterizan esta colección. Camisas, Barré micro de Varonil popelín regusto, están adornadas con insertos 3D pirámide, maxi lentejuelas en carbono y fibra de vidrio. Satén y neopreno parir a las faldas globo media o quemado y cuerpo de silueta escultural, casi arquitectónico.La cintura se pone de pie, parando en las correas de cuero bandeau o efecto de mojado. Soluciones de diseño de prendas de vestir exteriores, lana o satinado a todo color, con revers de detalles técnicos. Los tonos crudos de cartulina blanca o notebook son el punto de partida para una paleta acompañada de aceite de azul eléctrico, azul naranja jugosa, hasta llegar al color caqui y moho, dejar en blanca o negra de la mantequilla.Se centran en accesorios. El esencia "estudiante" de los retornos de la colección incluso en bolsas de cuero y charol en piel y tela mochila óptica mojado del efecto blanco en maxibags ", y" monobloc "plana" trae el iPad, un clásico dúo Sardo propuesto en versión blanco mojado del efecto absoluto.































QUATTROMANI





Nessun commento:

Posta un commento