martedì 12 marzo 2013

SYNTHESIS FW 2013 / 14 About me by Elisa Vigilante and Monica Mignone


Linee pulite e decise, forme energiche e risolute frutto di una riflessione sui materiali pesanti, avvolgenti e antifreddo. E’ la donna metropolitana e sofisticata  proposta da about me con Synthesis, la collezione l’autunno inverno 2013-2014 di Elisa Vigilante e Monica Mignone.
Design Contemporaneo, raffinato, lo spazio si apre anche alla morbidezza con bluse dai tessuti fluidi e panneggiati come il voile di lana o come il fluido jersey di viscosa.
I capispalla sono l’anima della collezione, proposti mini, midi e maxi in lana e cachemire, stemperano la geometricità delle spalle a stampella con maniche dai volumi e tagli ricercati che fanno assumere alla silhouette un atteggiamento assai austero ed elegante. Diverse lunghezze per gli abiti che fendono il polpaccio, o arrivano alla caviglia, o ancora sopra il ginocchio con fogge a tubino svasato, dritto o ancora a clessidra così come le gonne a corolla, a trapezio e asimmetriche. 
Una collezione razionale e leggera.

Clean lines and delineated, energetic and resolute forms a reflection on heavy materials, comfortable and uncold. It is the metropolitan and sophisticated woman proposed by about me with Synthesis, collection autumn winter 2013-2014 by Elisa Vigilante and Monica Mignone.
Contemporary, refined Design, space also opens to the softness with tissue fluid blouses and panneggiati as the wool voile or how the fluid viscose jersey.
The coats are the soul of the collection proposed mini, midi and maxi in wool and cashmere, dissolved the geometry of the shoulders to crutch with sleeves by volumes and sophisticated cuts that do take the silhouette a very austere and elegant attitude. Different lengths for the clothes that Cleave the calf, or arrive at the ankle, or even above the knee with a flared shift dress shapes, straight or hourglass again as well as the corolla skirts, Trapeze and asymmetrical.
A rational and light collection.


Limpia las líneas y formas decididas, enérgicas y decididas una reflexión sobre materiales pesados, cómodos y antihielo. Es la mujer Metropolitana y sofisticada propuesta por about me con síntesis, colección otoño invierno 2013-2014 por Elisa Vigilante y Mónica Mignone.
Diseño contemporáneo y elegante, espacio también se abre a la suavidad con blusas de fluido de tejido y panneggiati como la gasa de lana o cómo el fluido jersey viscoso.
Las capas son el alma de la colección propuesta mini, midi y maxi en lana y Cachemira, disolvió la geometría de los hombros a la muleta con mangas por volúmenes y cortes sofisticados que llevará la silueta de una actitud muy austera y elegante. Diversas longitudes para la ropa que hiende el becerro, llega a los tobillos o incluso por encima de la rodilla con un cambio de base ancha vestido formas, rectos o reloj de arena otra vez así como de las faldas de la corola, trapecio y asimétrica.
Una colección racional y luz.




























 http://www.aboutmelab.com

Nessun commento:

Posta un commento