sabato 2 marzo 2013

SOLARIS Haute couture Special Project SS 2013 by Emanuela Naccarati

Le figure neoclassiche di Lawrence Alma-Tadema e John William Waterhouse, i canoni estetici dell’Ellenismo sono il punto di partenza di Solaris, il progetto speciale S/S 2013 di Alta Moda di Emanuela Naccarati. Il colore è protagonista in una palette cromatica sofisticata che, partendo dal melograno si sviluppa in delicate sfumature di rosa, di lilla fino allo smeraldo, all’azzurro e terminare nel nero assoluto. Il plissé caratterizza l'intera collezione, ispirazione avuta seguendo il genio di Mariano Fortuny. La plisettatura è resa contemporanea attraverso variazioni di profondità della piega.
I tessuti, frutto di una ricerca meticolosa negli archivi storici di stoffe: cady, crepe georgette, impalpabili organze e chiffon sono caratterizzati da lavorazioni artigianali, cifre stilistiche della designer. Ritornano i Saree indiani in seta risultato di un attento lavoro di restauro: pezzi unici per forma, fantasie e colori caratterizzati, per questa selezione, da cromatismi geometrici  rigorosi. 
Completano la collezione i micro gioielli in ottone cromato realizzati artigianalmente su disegno della stilista: fibule, bretelline a lancia, cinture a maglia tubolare,  come punti di luce, riflettono la cifra distintiva di Solaris, illuminandone la delicata ricerca simbolica. 


The neo-classical figures by Lawrence Alma-Tadema and John William Waterhouse, the aesthetic of Hellenism is the starting point for Solaris, the special project s/s Couture 2013 by Emanuela Naccarati. The colour is the protagonist in a sophisticated palette that, starting from the pomegranate develops in delicate shades of pink, lilac, Emerald until blue and end in absolute blackness. The pleats characterizes the entire collection, had inspired the genius of Mariano Fortuny. The plisettatura is made through contemporary changes in depth of fold. The fabrics, the result of meticulous research in historical archives: cady fabrics, crepe, georgette and chiffon impalpable organzas are characterised by craftsmanship, stylistic figures of designers. Return the Indian silk Saree result of careful restoration work: unique pieces by shape, patterns and colours characterised, for this selection, from rigorous geometrical colours.
Complete the collection micro chrome-plated brass jewelry handcrafted designs of Designer: Buckles, straps at casts, belts to stockinette as points of light, reflect the distinctive feature of Solaris, the delicate symbolic research project.



Las figuras neoclásicas de Lawrence Alma-Tadema y John William Waterhouse, la estética del helenismo es el punto de partida para Solaris, el proyecto especial s/s alta Costura 2013 por Emanuela Naccarati. El color es el protagonista en una paleta sofisticada que, a partir de la Granada se desarrolla en delicados tonos de rosa, lila, Esmeralda hasta azul y final en absoluta oscuridad. Los pliegues caracteriza toda la colección, había inspirado el genio de Mariano Fortuny. La plisettatura se realiza a través de transformaciones contemporáneas en la profundidad del pliegue.
Las telas, el resultado de la minuciosa investigación en archivos históricos: telas de cady, Crepé, georgette y organzas impalpables gasa se caracterizan por la artesanía, figuras estilísticas de diseñadores. Devuelve el resultado de Sari seda India de cuidadosa restauración: piezas únicas por forma, patrones y colores caracterizan, para esta selección, de colores geométricos rigurosos.
Completar los diseños de joyería artesanal de latón cromado micro de colección del diseñador: hebillas, correas en moldes, cinturones a punto Jersey como puntos de luz, reflejan la particularidad de Solaris, el proyecto de investigación delicada simbólico.





















Nessun commento:

Posta un commento