mercoledì 6 febbraio 2013

VERSACE WOMAN COLLECTION S/S 2013


Approccio deciso, unico con uno sguardo alla sartorialità e alla lingerie; da qui parte la collezione P/E 2013 di Versace. Le giacche si appropriano del taglio maschile portate lunghe: fit ampio e femminilità di pizzo intarsiato. Toni tie-dye dell'arancio  e del blu e dell'effetto nude con tagli di pizzo e pelle per gli abiti sottoveste in seta stropicciata. L'iconica medusa diventa quasi una bandiera stampata su chiffon e Crêpe de Chine che rendono la struttura e le costruzioni degli abiti fluide e morbide. Per gli abiti cocktail  mix di decori di metallo con micro catene che pendono dalle cinture , mentre, per la sera chiffon tie-dye e frange oro e argento.
Strong and unique approach, with a view to tailoring and lingerie; from here the P/E 2013 Versace collection. Jackets appropriate male brought long cut: fit large inlaid lace and feminility. Colors tones tie-dye orange and blue and nude effect with lace and leather cuts for clothes crumpled silk pettycoat. The iconic medusa becomes almost a flag printed chiffon and Crepe de Chine that make the structure and fluid and soft dresses. For cocktail dresses mix of metal decorations with micro chains that hang from belts, while, for the evening chiffon tie-dye and fringes of gold and silver.
Enfoque decidido, único con rellamo a la sastrería y lencería; de la colección de P/V de aquí al 2013 de Versace. Le chaquetas se adueña  de trajo de hombre desgaste largo: gran cordón con incrustaciones y feminidad. Toni Tie-Dye efecto naranja y azul y desnudo con encaje y recortes de cuero para la ropa arrugada seda pettycoat. La medusa icónica se convierte en casi una bandera impresa gasa y crepé de China que hacen la estructura y la construcción de la ropa suave y fluida. Para ropa cocktail mezcla  de decoraciones de metales con micro cadenas que cuelgan de los cinturones, mientras que, para el teñido anudado gasa noche y flecos de oro y plata.

























































Nessun commento:

Posta un commento