mercoledì 27 febbraio 2013

FIRST LOVE YOUR SELF by Mauro Affinito & Roberto Bonanomi

Mauro Affinito e Roberto Bonanomi, entrambi graphic designer, simpatici e carini, sono stato nella loro casa-ufficio in compagnia di Sabrina Querci, in cui mi hanno mostrato le t-shirt FIRSTLOVEYOURSELF.
Nessuno più pensa che oggi ci si possano fare domande filosofiche a riguardo dell' amor proprio  e differenza tra quest'ultimo ed egoismo. Loro, qualche tempo fa si sono per appunto immersi in questo discorso e di quando sia importante amare se stessi in modo sano e naturale, per poi amare il prossimo, questo, un equilibrio che permette di essere autentici e liberi di essere. Da questa riflessione è nato il progetto FIRSTLOVEYOURSELF


Mauro Affinito and Roberto Bonanomi, both graphic designers, friendly and cute, I was in their home office in the company of Sabrina Querci, where they showed me the t-shirt FIRSTLOVEYOURSELF.
No more think that today you can do philosophical questions about the self-love and difference between the latter and selfishness. Them, some time ago their are just immersed in this talk and when it is important to love yourself in healthy and natural way, then love your neighbor, this, a balance that allows it to be authentic and free to be. From this reflection FIRSTLOVEYOURSELF project was born.



Mauro Affinito y Roberto Bonanomi, ambos diseñadores gráficos, amables y lindos, yo estaba en su oficina-casa en compañía de Sabrina Querci, donde me enseñaron la camiseta FIRSTLOVEYOURSELF.
No más pensar que hoy en día usted puede hacer preguntas filosóficas sobre el amor y la diferencia entre este último y el egoísmo. Ellos, hace tiempo que sólo se sumerge en esta charla y cuando es importante amarse a uno mismo de manera sana y natural, entonces aman al prójimo, esto, un equilibrio que le permita ser auténtica y libre para ser. De esta reflexión FIRSTLOVEYOURSELF proyecto nació.











Sabrina Querci in Loveyourself

Me , Roberto Bonanomi, Sabrina Querci and Mauro Affinito

Roberto Bonanomi, Sabrina Querci, Mauro Affinito





Sunday night 24 February Take a Pause events



























martedì 26 febbraio 2013

RAUN LAROSE A/W 2013


Lo Stilista Raun LaRose espone una collezione di capsule collection ispirata  allo street-wear con ispirazione dalla sua gioventù mediante infusione di silhouettes mood scolaro e riferimenti derivati dalle sue radici borough di Brooklyn, fornendo un insieme funzionale ancora intercambiabile. Ha eseguito esperimenti con maglia jersey, stampe grafiche e sagome semplici pur rimanendo fedele all'origine del marchio emerge per la forza delle scelte tessile come la miscelazione in neoprene e lana cotta con abbigliamento outwear.


Menswear designer Raun LaRose displays a street-wear inspired capsule collection pulling inspiration from his youth by infusing tailored schoolboy silhouettes and references derived from his Brooklyn borough roots, providing a functional yet interchangeable collection. While diving into many firsts, he experiments with mesh jersey, graphic prints, and relaxed silhouettes while remaining true to the origin of the brand by showcasing the strength of textile choices such as mixing neoprene and boiled wool with tailored outerwear throughout.

El estilista Raun LaRose expone una colección de cápsula colección inspirada en el street-wear con la inspiración de su juventud mediante infusión de siluetas y referencias de humor colegial derivados de sus raíces en el Condado de Brooklyn, proporcionando una colección funcional pero intercambiable. Realizó experimentos con punto jersey, impresiones gráficas y siluetas simples permaneciendo fieles al origen de la marca emerge por la fuerza de opciones de textiles como abrigos y chaquetas de neopreno y mezcla de lana con ropa.













RAUN LAROSE






lunedì 25 febbraio 2013

REZA NADIMI F/W 2013

NATO E CRESCIUTO A TEHERAN LUOGO IN CUI HA STUDIATO DISEGNO INDUSTRIALE E PARIGI  HA STUDIATO STILISMO DI  MODA PRESSO STUDIO BERCOT. REZA NADIMI HA CREATO LA SUA ETICHETTA NEL 2008.
DURANTE UN PERIODO DIFFICILE DELLA SUA VITA, I VESTITI HANNO RIFLESSO UN PERSONAGGIO OPPOSTO, DI FORZA E DI DOMINANZA, A QUELLO CHE E'. QUESTA COLLEZIONE È UNA FONTE D'ISPIRAZIONE DI UNO SCUDO DURANTE IL SUO TEMPO PIÙ BUIO.

BORN AND RAISED IN TEHRAN AND STUDIED BOTH IN TEHRAN (B.A IN INDUSTRIAL DESIGN) AND PARIS(STYLISME DE MODE AT STUDIO BERCOT) REZA NADIMI HAS CREATED HIS OWN LABEL IN 2008.
DURING A CHALLENGING PERIOD OF HIS LIFE ,THE CLOTHES REFLECTS AN OPPOSITE PERSONA ,OF STRENGTH AND DOMINANCE ,TO THAT WHICH I FELT ,THIS COLLECTION IS AN INSPIRATION OF A SHIELD DURING HIS DARKEST TIME.

NACIDO Y CRECIDO EN TEHERAN LUGAR DONDE HE ESTUDIADO DISEÑO INDUSTRIAL Y EN PARIS HE ESTUDIADO ESTILISMO DE MODA POR STUDIO BERCOT. REZA NADIMI HE CREADO SU MARCA EN 2008. EN  UN PERIODO DIFICIL DESU VIDA, LAS ROPAS HAN REFLEJO UN PERSONAJE DIFERENTE A EL, FUERTE Y DOMINANTE. ESTA COLECCIÓN ES FUENTE DE INSPIRACIÓN  COMO UN MODO DE PROTEGERSE DURANTE EL TIEMPO MAS OSCURO.