venerdì 7 dicembre 2012

ELENA CARDINALI SHOES S/S 2013

Elena Cardinali sorprende ideando una linea di scarpe capace di soddisfare i molteplici bisogni di una donna mondana e metropolitana. Adjustable® è il nome del sistema brevettato che permette di avere due altezze di tacco e camminata in un solo modello. Grazie a questa innovazione è infatti possibile passare da un tacco 80 a uno 110, o da un tacco 110 a uno 140, trasformando così una raffinata decolleté da giorno in una vertiginosa scarpa da sera. Versatilità, innovazione e qualità per una collezione interamente realizzata in Italia grazie all’incontro tra l’estro creativo della designer e la maestria dei migliori calzaturifici.

Elena Cardinali amazes with a shoes’collection able to satisfy the various needs of a social and metropolitan woman. Adjustable® is the name of the patented system which allows two different heel’s height in only one model. Thanks to this innovation it would be possible to transform a 3” heel into a 4 1/3” one, or a 4 1/3” heel into a 5 1⁄2” one, converting in this way a stylish day-pump in a dizzy shoe to be worn at right. Versatility, innovation and quality for a collection entirely produced in Italy, thanks to the combination of the creative flair of the designer and the mastery of the best shoes factories.


Elena Cardinali había sorprendido por diseñar una línea de zapatos que satisfacer las diversas necesidades de una mujer mundana y metro. Ajustable ® es el sistema patentado que permite tener dos alturas de tacón y a pie en un solo modelo. Gracias a esta innovación de hecho es posible ir desde un talón a un talón un 110, 80 o 110 a 140, hacer un escote refinado por un zapato de noche día vertiginosa. Flexibilidad, innovación y calidad para una colección enteramente hecha en Italia gracias a la reunión entre el talento creativo de los diseñadores y la habilidad del mejor calzado.





1 commento: