lunedì 17 dicembre 2012

ANGELA CONSOLI EXHIBITION



















Ieri 16 dicembre 2012, nel Chiostro della biblioteca comunale c'è stata la mostra di Angela Consoli, a cura dell'associazione Soft Crash.
L'artista è nata a Locorotondo (BA) nel 1973 consegue il diploma di Maturità d’Arte Applicata all’Istituto Statale d’Arte di Monopoli e nel 1997 il diploma di Laurea in Pittura all’ Accademia di Belle Arti di Bari. Consegue nel 2001 l’abilitazione all’insegnamento del Disegno e della Storia dell’Arte.
Artista polimaterica e concettuale, rivitalizza oggetti in disuso come residui di vecchie porte, piccole persiane, cassetti, semplici pezzi di legno, recuperati nei pressi di luoghi fortemente legati alla tradizione rurale del territorio pugliese ma abbandonati in epoca moderna: antiche masserie, trulli e lamie. Attraverso alchimie con altri oggetti di uso comune e interventi di stucco, acrilico, fotografie,messaggi verbali, video-installazioni, catrame e lacerazioni nella stessa materia,con una visione nuova, intensa e contemporanea Angela Consoli rimette in gioco questi “pezzi di vita”.Le sue opere sono complesse, stratificate, portano in superficie da una base di legno o di juta diverse ere fatte di stucco , smalti, acrilici, tesi al raggiungimento di un poetico quanto polimaterico informale - concettuale. Numerose e differenti le esperienze in personali e collettive di pittura e incisione in Italia e all’estero.


Yesterday, December 16, 2012 in the cloister of the municipal library there was the exhibition of Angela Consoli curated by Soft Crash Association. The Artist she born in Locorotondo (BA) in 1973 she obtained a diploma of applied arts at Istituto Statale d'Arte di Monopoli and in 1997 the degree in painting at the Accademia di Belle Arti di Bari. In 2001 he obtained the qualification to teach Drawing and art history.
Polimaterica and conceptual artist revitalises disused objects as residues of old doors, blinds, small drawers, simple pieces of wood, were recovered in and around places strongly linked to rural tradition of Apulian territory but abandoned in modern times: the ancient masserie, trulli and lamie. Through Alchemy with other commonly used objects and interventions of stucco, acrylic, photographs, verbal messages, video-installations, tar and lacerations on the same subject, with a new vision, intense and Angela contemporary Consuls call into play these "pieces of life".His works are complex, layered, bringing to the surface by a wooden base or jute different eras made of stucco, enamels, acrylics, thesis to a poetic as were informal-conceptual. Numerous and different experiences in personal and collective exhibitions of painting and printmaking in Italy and abroad.



Ayer, 16 de diciembre de 2012 en chiostro della biblioteca comunale allí fue Angela Consoli exposición comisariada por Asociación Soft Crash. 
El Artista nace en Locorotondo (BA) en 1973 obtuvo un diploma de artes aplicadas en el Istituto Statale d ' Arte di Monopoli y en 1997 el grado de pintura en la Accademia di Belle Arti di Bari. En 2001 obtuvo la calificación a enseñar historia de dibujo y arte.
Polimaterica y artista conceptual revitaliza objetos en desuso como residuos de puertas, persianas, cajones pequeños, simples trozos de madera. Estas "cajas de memoria" fueron recuperadas en y alrededor de lugares fuertemente vinculada a la tradición rural de territorio de Apulia pero abandonada en los tiempos modernos: la antigua masserie, trulli y lamie. A través de la alquimia con otros usa objetos e intervenciones de estuco, acrílico, fotografías, mensajes verbales, video instalaciones, alquitrán y laceraciones en el mismo tema, con una visión nueva, intensa y Angela que cónsules contemporáneos ponen en juego estos "trozos de vida".Sus obras son complejas, capas, trayendo a la superficie por una base de madera o épocas diferentes de yute de estuco, esmaltes, acrílicos, tesis a una poética como informal conceptual. Numerosas y diferentes experiencias en exposiciones personales y colectivas de pintura y grabado en Italia y en el extranjero.



Nessun commento:

Posta un commento