lunedì 12 novembre 2012

JUAN GATTI FOR KENZO AUTUMN-WINTER 2012

Carol e Humberto hanno chiesto all'artista Juan Gatti (con  cui hanno collaborato per la campagna SS12) per collaborare su alcune delle loro stampe per la collezione autunno inverno 2012 e in particolare su un modello di frutta. Juan Gatti ha scelto le uve come frutto di stagione. Secondo Gatti, "In autunno, moltissime città europee celebrano ' La Fiesta de la Vendimia' [festa della vendemmia]. Queste celebrazioni provengono direttamente celebrate dai greci da Bacco. Pensavo che questo ha dato l'uva, una sorta di aspetto sessuale."Per la progettazione, Gatti è stato ispirato da schizzi botanici dell'epoca vittoriana, un po ' più cartoonesco e sensuale.


Carol and Humberto asked visual artist Juan Gatti (who we worked with for our SS12 campaign) to collaborate on some of our prints for the Autumn Winter 2012 Collection, and in particular a fruit pattern. Juan Gatti chose the grapes out of all the in-season fruits, and went to work. According to Gatti, "In the Fall, plenty of European towns celebrate 'Fiesta de la Vendimia' [Grape Harvest Festival]. These celebrations come straight from the Bacchanal parties celebrated by the greek, and we all know how those parties ended. I thought this gave the grape a kind of sexual aspect." For the design, Gatti was inspired by botanical sketches from the Victorian era, but with a bit more cartoony and sensual feel.

Carol y Humberto pidieron al artista Juan Gatti (con quienes colaboraron para la SS12) a colaborar en algunas de sus impresiones para el otoño/invierno 2012 y en particular en una plantilla. Juan Gatti eligió uvas como fruta de la temporada. Según Gatti, "en el otoño, muchas ciudades europeas celebran la Fiesta de la Vendimia ' [festival de la cosecha de uva]. Estas fiestas se celebran por griegos directamente. Yo pensé que esto dio de las uvas,  tiene alguna cosa sexual".Para el diseño, Gatti se inspiró en aerosoles botánicos victorianos, algo más caricaturesco y sexy.








Art illustrations by Juan Gatti






The Kenzo Autumn /Winter 2012



















       


  

Nessun commento:

Posta un commento