PERSY S/S 2013 RESORT COLLECTION

Il designer, Yaniv Persy, di origine israeliana ma cresciuto in Sud America, poi trasferito a Parigi; ha collaborato con John Galliano, Roberto Cavalli, Lanvin, Donna Karan e nel 2009 ha lanciato il suo marchio, Persy. La collezione Resort 2013 ha capi pensati per una donna indipendente, classica, elegante, forte e alla moda. Il designer si è ispirato al mondo della natura e ai sentimenti di relax e libertà che essa porta con sé. I tessuti sono soffici e leggeri come la seta e il raso, in alternanza ad altri più importanti, per un gioco di alternanza e bilanciamenti. Le stampe rimandano al sottobosco, mentre tagli e simmetrie si ispirano agli anni Venti e Cinquanta. Long dress, pantaloni fantasia, mini-abiti, tute, bluse e top. La palette vede l’utilizzo di molto nero, in tinta unita o mixato in fantasia con i verdi, il petrolio, il bianco, l’arancio e i colori della terra.    

Yaniv Persy designer, Israelian native but raised in south America, then, moved to Paris. He collaborated  with John Galliano, Roberto Cavalli, Lanvin, Donna karan and in 2009 lanced his brand Persy. The  resort 2013 collection has garments for a independent, classic, elegant, strong and fashion woman. The mood inspiration by the world of nature and relax feelings and liberty that is brings. The materials are soft and light as silk and satin. The prints evoke underbrush, while cuts and symmetries are inspired by the 1920s and 1950s. Long dress, fancy pants, mini-dresses, suits, blouses and tops. The palette shows the use of very black, plain or mixed in with the Greens, oil, orange and white, the colors of the Earth.

El diseñador, Yaniv Persy, nacido en Israel pero crecido en América del Sur, luego se trasladó a París. Colaboró con John Galliano, Lanvin, Roberto Cavalli, Donna Karan y en 2009 lanzó su propia marca, Persy. La colección Resort 2013 tiene elementos para una mujer independiente, clásica, elegante, fuerte y con estilo. El diseñador se he inspirado en el mundo de la naturaleza y los sentimientos de relajación y libertad que aporta. Las telas son suave y ligero como la seda y satén, alternando con otros líderes a una alternancia y equilibrio de juego. Las impresiones evocan sotobosque, mientras que los cortes y simetrías están inspirados en la década de 1920 y 1950. Vestido largo, lujo pantalones, mini vestidos, trajes, blusas y tops. La paleta muestra el uso de muy negro, llano o mezclado con verduras, aceite, naranja y blanco, los colores de la tierra.

YANIV PERSY