venerdì 28 settembre 2012

GIANNI SERRA S/S 2013 COLLECTION

La collezione Primavera Estate 2013 Gianni Serra, ha come materiale fondamentale la luce.
Un raggio di luce e calore che attraversa i capi, li illumina e li scalda.
Una collezione costruita di luce per vestire il corpo di purezza e che segue un cammino già scritto alla ricerca di pulizia di linee e di forme. Il superfluo non trova spazio nella silhouette precisa dai volumi misurati. La giacca è il capo principale attorno al quale si muove tutta la collezione: maschile o femminile si combina a pantaloni e gonne dai volumi estremi, piccoli e slim o lunghi e over. Elemento ricorrente è la t-shirt: scomposta, tagliata e trasformata, diventa abito camicia e top. Dalla più semplice forma modellistica si sviluppa in una serie di capi abbinati a costruzioni convenzionali di capispalla, pantaloni e gonne a definire un look contemporaneo. La luce è anche qui l'elemento essenziale da cui sono stati scelti i materiali: cotone e lino, sottile mussola di seta, fluido jersey e impalpabile tulle ne sono attraversati e pervasi. Suede opaco, micro-paillettes riflettenti ricamate su voile e pellicola di lattice traslucida permettono effetti di assorbimento e rifrangenza. La palette è dominata da bianco, sabbia e ghiaccio a contrasto con il blu navy. Un tocco di rosa mastice riscalda.


Gianni Serra plays with light in building the 2013 Spring Summer collection. A ray of light cuts across the items, washing away the shadows, infusing warmth.
The collection was built with light to dress up the body with pure lines and volumes, to follow a path in an endless quest for the perfect streamline. Useless details have no space in a lean silhouette with perfect proportions. The jacket is the main item and the whole look is built around it: with male fitting or extremely feminine it plays around with pants and skirts in extreme measures, slim and small or extra-large and over. A basic t-shirt is also key piece: cut, broken into different elements and transformed in something else. It turns into a basic top or a dress, combined with traditionally built jackets and undergarments defining a contemporary look. The choice of materials is also based on light: pure cotton and linen, fine silk, liquid jersey, transparent tulle react to it and play with it. Opaque suede, sequins embroidered on voile and translucent white latex get to absorb and reflect light with different effects. Colour range is based on off white, icy white and sand. Blue navy is a strong contrast. A touch of dusty pink gives warm hues.

La colección primavera/verano 2013 Gianni Serra, tiene como su material fundamental la luz. Un rayo de luz y el calor pasa a través de los jefes, ilumina y las calienta.
Una colección construida de luz para vestir el cuerpo de la pureza y sigue un camino ya escrito buscando formas y líneas limpias. Lo superfluo no encuentra espacio en silueta precisa volúmenes medidos. La chaqueta es el líder principal alrededor del cual se mueve la colección completa: mezclas masculinos o femeninos para pantalones y faldas de volúmenes extremos, pequeños y delgados o largos y sobre. Elemento recurrente es la camiseta: roto, corte y transformado, se convierte en la camiseta y la parte superior. De la forma más simple modelado se desarrolla en una serie de jefes combinada con construcciones convencionales de chaquetas, pantalones y faldas para definir una mirada contemporánea. La luz es también aquí el elemento esencial que eligieron materiales: algodón y lino, fina muselina, jersey de seda tul fluido y etéreo se cruzan y compenetrado. Mate de gamuza, micro-reflexivos lentejuelas bordadas en gasa y película de látex translúcido permite efectos de refracción y absorción. La paleta  de colores está dominada por el blanco, arena y hielo para contrastar con la Armada. Un toque de color de Rosa se calienta de masilla.












 

Nessun commento:

Posta un commento