mercoledì 19 settembre 2012

GAETANO NAVARRA S/S 2013 MAN

Netta. Decisa. Pulita. E’ la collezione Primavera - Estate 2013 di Gaetano Navarra.Un focus cromatico che si concentra su 4 colori basici – bianco, nero, bluette e kaki, con confini tra i colori totali e netti. Le stampe e le fantasie sono declinati e sviluppati esclusivamente su pezzi chiave che diventano veri e propri must. Fiori e geometrie combaciano e arricchiscono una silhouette precisa e definita, nata  da contrapposizioni e da leggerezze. 
Nylon, cotoni sottili, reti e mussole ridefiniscono una modernità maschile vibrante ed elettrica, accesa e quasi illuminata da bianchi ottici.All’ interno di una cornice di “minimalismo opulento”, in cui l’ispirazione è in bilico tra South Beach e Upper East Side, si sviluppa una collezione dall’ allure “scuba-chic” dove anche il cadì di viscosa assume un aspetto  quasi di “neoprene” pur mantenendo la duttilità e la fluidità originale. 
Sfumature hi-tech ridefiniscono la maglieria, must have della maison: filati sottili come calze permettono giochi di sovrapposizioni e torsioni che sfalsano righe e impastano colori per dare un effetto maglieria “jersey”. 
L’ elemento gioiello, il necklace “Rhino”,  ispirato al  muso del rinoceronte e alla sua forma, fa il suo debutto negli accessori anticipando così il suo ruolo  di nuovo simbolo della maison Navarra.  



The Gaetano Navarra new collection is : Sharp. Decided. Clean. The focus is on  4 basic colors – black, white, blue and kaki. The prints and patterns are developed exclusivly for the collection. Flowers and geometric shapes fit together and enrich a precise and defined silhouette, born from conflicts and levity. Within a frame of "opulent minimalism",  inspiration is poised between South Beach and the Upper East Side, we can call it  "scuba-chic". Hi-Tech nuances redefine knitwear, the must haves in the collection are : thin yarns such as stockings allow layering and twists that offset rows and mixed colors that give an effect knitwear "jersey".The jewel, necklace "Rhino", is  inspired by the muzzle of a rhinoceros and its shape, and is the new symbol of  maison Navarra.


Afilados. Decidido. Limpiar. Es la colección de primavera-verano 2013 de Gaetano Navarra. Un enfoque de colores que se centra en 4 colores: negros, blanco, azul y caqui, con límites entre colores totales y netos. Impresiones y patrones son declinó y desarrollados exclusivamente en la clave deben de piezas que se convierten en reales. Flores y formas geométricas encajan y enriquecen una silueta definida y precisa, nacida de los conflictos y levedad.
Delgado, redes de Nylon, algodón y mussole redefinición una modernidad masculina vibrante y encendido eléctrico, calefacción y casi blanco.Dentro de un marco de "minimalismo opulento", donde la inspiración está preparada entre South Beach y el Upper East Side, desarrolla una colección allure "scuba-chic" donde también la Kaza de viscosa asume un aspecto casi de "neopreno" manteniendo la ductilidad y la fluidez.
Hi-Tech matices redefinir géneros de punto, debe tener la maison: hilados finos como medias permiten capas y giros que compensan filas y mezcladas de colores para dar un punto de efecto "jersey".
La joya, collar "Rhino", inspirado en el cañón de un rinoceronte y su forma, hace su debut en anticipación de su papel como un nuevo símbolo de casa Navarra.




























Nessun commento:

Posta un commento