giovedì 27 settembre 2012

FORTE_FORTE capsule COLLECTION S/S 2013

forte_forte, collezione disegnata e prodotta in italia da Giada Forte e Paolo Forte, così il  nome di famiglia diventa il nome dell’azienda. due fratelli con due esperienze differenti:
Giada, cuore e anima del marchio, laureatasi in knitwear design alla nottingham trent  university, Inghilterra, ha lavorato come fashion designer sia a Parigi che in Italia. Paolo, mente e forza dell’azienda, dopo gli studi economici, ha lavorato nell’azienda  di famiglia operante nel settore della maglieria, collaborando con importanti marchi del lusso, per poi continuare la propria esperienza professionale a Londra e New york.  Avendo lavorato nel settore moda per molti anni e fortificati dalle esperienze lavorative internazionali, decidono entrambi di voler creare qualcosa di unico e di molto personale, qualcosa in grado di riflettere completamente la loro personalità: pura, essenziale, sincera ed emozionante. forte_forte in effetti è una collezione di abbigliamento femminile completa e coerente, una armoniosa selezione di capi delicati e femminili, realizzati con pregiati tessuti italiani ed arricchiti da rifiniture speciali e amorevoli dettagli fatti a mano. ogni collezione racconta una storia affascinante che parla sempre di sentimento ed emozione… 
tutti i capi sono arricchiti da preziose etichette ricamate, decorati con incantevoli ciondoli–gioiello, e venduti in meravigliose borsette profumate. oggi la collezione è molto apprezzata dal retail più selezionato in Italia, Europa, Giappone e Stati Uniti.
forte_forte celebra i primi 10 anni di questo straordinario percorso; un percorso appassionato, sentito, fatto di scoperta, di ricerca emotiva e di pura bellezza; è “il racconto” a narrare questo speciale momento:
attraverso la reinterpretazione di 10 silohuettes icona, forte_ forte ripercorre la memoria, ricreando la storia di questi 10 incredibili anni.


forte_forte, collection designed and produced in Italy by Forte Giada and Paolo Forte, so the family name becomes the name of the company. two brothers with two different experiences:
Giada, heart and soul of the brand, she graduated in knitwear design at nottingham trent university, England, he worked as a fashion designer in Paris than in Italy. Paolo, mind, and strength of the company, after studying economics, he worked in the family business operating in the area of knitwear, collaborating with leading luxury brands, and then continue their track records in London and New york. Having worked in the fashion industry for many years and fortified by international work experience, they both want to create something unique and very personal, something able to fully reflect their personality: pure, essential and sincere and exciting. forte_forte is actually a collection of women's wear complete and coherent, harmonious selection of delicate and feminine garments, made with fine Italian fabrics and embellished with special trim and loving detail handmade. every collection tells a fascinating story that always talk about feeling and emotion ...
All garments are enriched with precious embroidered labels, decorated with charming pendants – jewel, and sold in beautiful perfumed handbags. Today the collection is highly appreciated by the most selected retail in Europe,
Japan and the United States.
forte_forte celebrating the first 10 years of this extraordinary path; a passionate path, heard of the discovery, emotional search and pure beauty. It's "the story" to narrate this special moment:
through the reinterpretation of silohuettes 10 icon, forte_forte memory traces, recreating the story of these 10 amazing years.




forte_forte colección diseñados y producidos en Italia por Giada y Paolo Forte, por lo que el nombre de la familia se convierte en el nombre de la empresa. dos hermanos con dos experiencias diferentes:
Giada, el corazón y el alma de la marca, se graduó en diseño de géneros de punto en nottingham trent university, Inglaterra, trabajó como diseñadora de modas en París que en Italia. Paolo, la mente y la fuerza de la empresa, después de estudiar economía, trabajó en el negocio familiar, operando en el área de géneros de punto, colaborando con las principales marcas de lujo y luego continuar su trayectoria en Londres y nueva york. Habiendo trabajado en la industria de la moda durante muchos años y fortificada por la experiencia de trabajo internacional, ambos quieren crear algo único y muy personal, algo capaz de reflejar plenamente su personalidad: puro, esencial y sinceros y emocionantes. forte_forte es en realidad una colección de la ropa de mujer completa y coherente, armoniosa selección de prendas delicadas y femeninas, hechos con telas finas de italianas y adornado con especial detalle de adorno y amoroso a mano. cada colección narra una historia fascinante que siempre habla sobre el sentimiento y la emoción...
Todas las prendas están enriquecidas con preciosas etiquetas bordadas, decoradas con encantadores colgantes – joya y vendidos en hermosos bolsos perfumados. Hoy la colección es muy apreciada por el seleccionado más por menor en Europa,
Japón y Estados Unidos.Forte_Forte celebra los primeros 10 años de esta trayectoria extraordinaria; un apasionante camino, escuchó del descubrimiento, búsqueda emocional y belleza pura. Es "la historia" a narrar este momento especial:
a través de la reinterpretación del icono silohuettes 10,forte _forte memoria rastros, recreando la historia de estos 10 años increíbles.




























Event  21- 24 September  in Milan








2 commenti: