sabato 22 settembre 2012

CARLO PIGNATELLI S/S 2013

Carlo Pignatelli per la prossima stagione trae ispirazione dall’opera di Charles Dickens. Un mood capace di racchiudere tutto ciò che è tipicamente british e che trova in Great Expectations i simboli estetici più rappresentativi: lo stile elegante dei gentleman e la stravaganza di una sposa senza matrimonio, Miss Havisham. Tagli sartoriali tipici dei primi anni del diciannovesimo secolo caratterizzano fortemente lo stile della collezione, che risente anche degli influssi coloniali britannici in India. Calde tonalità champagne si alternano ai toni classici a contrasto o in total look; e, in forma più chic, si ritrovano nei ricami che ricordano quelli delle divise e che decorano blazer e camicie alla “Royal Bombay Yacht Club”. Influssi esotici anche nelle camicie lunghe come tuniche e nelle giacche fluide ispirate agli antichi maharaja, dai toni naturali del beige, del crema, sino al tabacco e al cioccolato, in tinta unita e in jacquard. Finiture in foglia oro e tocchi di bluette e rosa shocking rimandano ai tradizionali sari, fonte d’ispirazione per tessuti e ornamenti di abiti.Inedito il mix and match di capi classici ed etnici: redingote, kameez , papillon, Punjabi suit.



Carlo Pignatelli for next season is inspired by the work of Charles Dickens. A mood that can encapsulate all that is quintessentially british, and that is in Great Expectations most aesthetic symbols: elegant style of gentleman and the extravagance of a bride without marriage, Miss Havisham. Tailoring typical of early 19th century strongly characterize the style of the collection, which is also British colonial influence in India. Warm champagne alternate with contrasting classical tones or in total look; and, in a more chic, find themselves in the embroidery that recall those of uniforms and decorating shirts and blazers to the Royal Bombay Yacht Club ". Exotic influences in long tunics and blouses in fluid jackets inspired by the ancient maharaja, natural tones of beige, cream, chocolate and tobacco, plain and jacquard. Gold leaf finish and touches of blue and shocking pink refer to traditional sari, inspiration for textiles and clothing ornaments.The original mix and match classic and ethnic leaders: frock coat, kameez, papillon, Punjabi suit.



Carlo Pignatelli para la próxima temporada está inspirado en la obra de Charles Dickens. Un estado de ánimo que puede encapsular todo que es esencialmente británico, y que es en símbolos más estéticos de gran expectativa: estilo elegante de Caballero y la extravagancia de una novia sin matrimonio, Miss Havisham. Sastrería típica de principios del siglo XIX fuertemente caracterizar el estilo de la colección, que es también la influencia colonial británica en la India. Suplente de champán caliente con contraste de tonos clásicos o en total look; y, en un más chic, se encuentran en el bordado que recuerdan a los de uniformes y decorar camisas y chaquetas para el Real Club Náutico de Bombay ". Exótico influye en largas túnicas y blusas en chaquetas fluidas inspiradas en el antiguo Maharajá, naturales tonos de beige, crema, chocolate y tabaco, llano y jacquard. Acabado de la hoja de oro y toques de rosa azul y chocante refieren a sari tradicional, inspiración para textiles y ropa adornos.La mezcla original y dirigentes de partido clásico y étnicas: levita, kameez, papillon, traje Punjabi.














































Nessun commento:

Posta un commento