venerdì 10 agosto 2012

GABRIELE COLANGELO F/W 2012/13

Gabriele Colangelo debutta nel 2008 con una capsule collection in cui esprime la propensione per l'uso della pelliccia  e del ricamo. Durante gli studi collabora con Versace, Roberto Cavalli ecc. La Donna Gabriele Colangelo è intimista, discreta, raffinata, rifiuta gli eccessi. Creazioni che sintetizzano in maniera del tutto innovativa il concetto di eleganza e di attenzione al particolare e rappresentano, anche per le aziende che lo supportano, la possibilità di sperimentare nuove tecniche e lavorazioni, nel rispetto della tradizione e dell'eccellenza. È giovane nel senso di approccio alla vita: sperimenta. Ma possiede la saggezza e la forza della cultura, dell'educazione.La figura emerge per quello che è, e risulta, nell'insieme, elegante. La sensualità prende forma dove non la si aspetta.

Gabriele Colangelo was born in Milan on February 27, 1975. His family holds a traditional atelier where furs gain exclusive facet. He has grown up surrounded by selected items and the tradition of excellence, learning the expression of grace and craftsmanship.When he took part into a competition organized by the Italian National Chamber of Fashion, Gabriele won a scholarship as Fashion Stylist. He has run numerous and relevant experiences with Versace, designing Versace Jeans for Women, and Roberto Cavalli on Just Cavalli label. Following those cooperations he took the role of Artistic Director for Amuleti J, part of the Mariella Burani Fashion Group.Early in 2008, he launched his own label: Gabriele Colangelo. He staged a capsule collection to be recognized for timeless, elegance and the capacity to review furs and embroidery concepts with innovative thought.The same year the designer won the international contest "Who is on next?", organized by Alta Roma and Vogue Italia to launch new promising talents in fashion.Designer's collections entirely reinvented the concept of luxury and grace. His attention to details investigated new techniques and fabrics, with strong artistic contents, craftsmanship and international appeal. A modern, harmonic and lively architecture in clothing is the visible sign of Gabriele Colangelo authentic success in meeting women's need to express their own personality, culture and strength.
It's a sort of ethereal equilibrium in aesthetics, suggested by the understanding of a chromatic language, which is not immediate in perception, but revealed from time to time into attention to details.

Gabriele Colangelo  debutó en 2008 con una  capsule colección  que expresa la propensión para el uso de la piel y bordados. Durante sus estudios colaboró con Versace, Roberto Cavalli etc.. La mujer Gabriele Colangelo es íntima, discreta, refinada, rechazando los excesos. Creaciones que sintetizan en un concepto totalmente innovador de elegancia y atención al detalle y representan, incluso para las empresas que lo apoyan, la capacidad de experimentar con nuevas técnicas y procesos, respetando la tradición y la excelencia. Él es joven en términos de aproximación a la vida: la experiencia. Pero posee la sabiduría y el poder de la cultura, de educación.La cifra surge lo que es y está en la colección, elegante. Sensualidad toma forma donde no se espera.















Nessun commento:

Posta un commento