martedì 24 luglio 2012

MONTENEGRO'S DESIGNERS


Zoran Boskovic è uno stilista montenegrino che fin dalla sua infanzia ama il connubio tra arte e moda. Fin da allora, trova ispirazione nel mare e in tutto quello che lo circonda dando cenni ravvisabili di quest’armonia con la natura e le sue ispirazioni nei suoi abiti. L’arte per lo stilista montenegrino è un’esigenza creativa che esprime con i suoi modelli e le collezioni rivolte ad una donna sempre raffinata.

Zoran Boskovic is a Montenegrin fashion designer since his childhood love marriage between art and fashion. Since then, finds inspiration in the sea and in everything around him giving audible hints of harmony with nature and its inspirations in his clothes. The art for the Montenegrin fashion designer is a creative requirement that expresses with his models and collections addressed to a woman always refined.

Zoran Boskovic es un diseñador de moda de Montenegro desde su infancia he tenido amor por entre arte y moda. Desde entonces, encuentra la inspiración en el mar y en todo alrededor de él dando consejos audibles de armonía con la naturaleza y su inspiración en su ropa. El arte para el diseñador de moda de Montenegro es un requerimiento creativo que expresa con sus modelos y colecciones dirigidas a una mujer siempre refinada.











Anzastazija Miranovic è una stilista molto affermata nel suo paese d’origine, ed è anche storico dell’arte. Proprio per questo motivo, l’approccio artistico delle sue creazioni si differenzia dalle tendenze del momento, dedicandosi alla realizzazione di collezioni che possano incarnare una sorta di simbiosi tra tradizione, eleganza e particolari più moderni. Raffinatezza ed sofisticata sono le parole chiave dei suoi abiti che, per questa spiccata ricercatezza, rappresentano ormai le manifestazioni montenegrine più prestigiose come, ad esempio, Miss Montenegro.


Anzastazija Miranovic is a very well-established designer in his country of origin, and art historian. For this reason, the artistic approach of his creations differs from the trends of the moment, dedicating themselves to making collections which may embody a kind of symbiosis between tradition and elegance with modern details. Refinement and sophisticated are the key words of his clothes, for this remarkable sophistication, are now Montenegrin most prestigious events such as Miss Montenegro.


Anzastazija Miranovic es una diseñadora muy famosa establecido en su país de origen y la historiadora del arte. Por esta razón, el enfoque artístico de sus creaciones difiere de las tendencias del momento, dedicando a ellos mismos a hacer colecciones que pueden encarnar una especie de simbiosis entre la tradición y elegancia con detalles modernos. Refinamiento y sofisticado son las palabras claves de su ropa, para este notable sofisticación, ahora son eventos más prestigiosos de Montenegro como Miss Montenegro.












Anastazja Miranovic









1 commento:

  1. Abiti stupendi e articolo stupendo Grazie Fashion Liquid!

    RispondiElimina