giovedì 19 aprile 2012

THE LIGHT BY NIIRO

Ecco The Light, la nuova collezione di gioielli forati firmati NIIRO (www.niiro.eu) adattamento del Giapponese “rosso” è un nuovo brand del Gioiello, dal taglio intimista ed ingegnoso, nato dalla mente creativa di Rosanna Raljević Ceglar, giovane e talentuosa designer Croata cresciuta all’Accademia di Belle Arti a Venezia che  ha una caratteristica peculiare: lavora per cucire fili di metallo come fossero filamenti preziosi di ordito per realizzare piccole opere di gioielli pensate per donne originali dallo stile ricercato,sofisticate ma stravaganti,non convenzionale.Queste creazioni nascono osservando le spontanee strutture organiche dei micro-cosmi che si trovano in natura, gioielli dalle forme delicate ed armoniche.Segno di un'eleganza unica senza compromessi, queste piccole sculture realizzate in filo argentato e perle vulcaniche, perfette nella loro evidenza ornamentale, sono il connubio ideale tra forza e delicatezza e ben si adattano ad una donna contemporanea e originale. 


Here's The Light, the new collection of jewelry pierced signed NIIRO (www.niiro.eu) adaptation of the Japanese "Red" is a new brand of jewelery, cut intimate and ingenious, born from the creative mind of Rosanna Raljević Ceglar, young and talented Croatian designers  Academy of Fine Arts in Venice, which has a peculiar characteristic: work sewing threads of precious metal as were filaments of the warp to create small works of jewelry designed for women from the original decor, sophisticated but eccentric, unconventional. these creations are born by observing the spontaneous micro-cosmos of organic structures found in nature jewelry from delicate shapes armoniche.Segno of unique elegance and uncompromising, these small sculptures made ​​of volcanic pearls and silver thread, perfect in their evidence ornamental , are the ideal combination of strength and delicacy, and are well suited to a contemporary woman and original.

He aquí The Light, la nueva colección de joyas agujereados de firma NIIRO (www.niiro.eu) adaptación del japonés "rojo" es un nuevo brand de la Joya, del corte intimista e ingenioso, nacido por la mente creativa de Rosanna Raljevi  Ceglar, joven y talentuosa diseñador croata crecido a la academia de Bonitos Artes a Venecia que tiene una característica peculiar:  trabaja para coser como hilos de metal fueran filamentos preciosos de urdimbre para realizar pequeñas obras de joyas pensadas para mujeres originales del estilo ricercato,sofisticate pero stravaganti,non convencional. Estas creaciones nacen observándolas espontáneas estructuras orgánicas de los micro-cosmos que se encuentran en naturaleza, joyas de las formas delicadas y armónicas.Señal de una elegancia única sin compromisos, estas pequeñas esculturas realizadas de hilo argentado y perlas volcánicas, perfectas en su evidencia ornamental, soy el connubio ideal entre fuerza y delicadeza y bien se conforman a una mujer contemporánea y original.





















Nessun commento:

Posta un commento