sabato 7 aprile 2012

COVHERlab "Twentythree" Fall Winter 2012 2013 Collection (+ Video)



La collezione “Twentythree” raccoglie le strutture più importanti e riconoscibili del DNA COVHERLAB strutturando un rigore formale ed una pulizia delle costruzioni che citano il razionalismo architettonico italiano del primo novecento come un tributo naturale, non ricercato, misurato da segmenti e linee.
La silhouette verticale, aerea, è compattata nei capi in cui un dialogo acceso tra interno ed esterno, tra ciò che è dentro e si porta fuori in quanto il di-dentro può contenere il di-fuori, necessita di raccontare la bellezza dei capi stratificati sotto il capospalla, come un dettaglio che struttura l’outfit e ne determina una direzione di senso unica. Collezione in una dimensione altamente tayloring di matrice maschile (flanella, grisaglia e lane Tasmania), capispalla ingentiliti da pannelli verticali inseriti nei cut-out dei top con  macro asole, scorrono e generano un incastro meccanico, diventano parte di un ingranaggio sartoriale, dialogico, che interessa tutti i capi. Le spalle, ritagliate in brani di tessuti tecnici e lane classiche,conservano leggere implosioni.I volumi compatti e le superfici trovano un delta ramificato nel dettaglio delle frange a fascia,ritorte,in gros-grein: una soluzione in cui le linee, fradice di direzioni, vibrano, si assottigliano e incontrano i volumi totemici dei gonnellini in un over che rimane sempre razionalmente asciutto.I tessuti hanno texture robuste: i nylon double ed i waterproof dialogano senza troppi contrasti, con la dimensione armonica dei tessuti classici all’interno di una palette neutra che si evolve dal bianco e dall’avorio nel nudo, nel tortora e nel melamge caldo del jersey per poi toccare la moltitudine dei grigi, il marrone,l'ocra, il blu ed il nero.


The collection "Twentythree" arises from a need for sincerity in which, like in a flashback through the past experiences, it gathers the most important and recognizable structures of the COVHERLAB universe structuring a formal rigor and a cleanliness in construction that cite Italian Rationalism architecture of the early twentieth century as a natural tribute, not a researched one. The silhouette is compacted in the clothes in which the dialogue between interior and exterior, between what is inside and then brought out and what is outside and penetrates the inside, becomes a necessity not to hide the value and beauty of the garments  stratified underneath the outerwear, now brought to the surface as a detail that structures the outfit and determines the direction of sense. Highly tailored dimension collection with a masculine matrix (flannel, worsted wool and grisaille) for trousers and outerwear, which are made with a dynamic form of vertical doubled panels that can be opened, partially incorporated into the cut-outs of the tops with a macro buttonholes in which the coat flows and adheres to achieve the  structure of a single block.The technical textiles have sturdy textures: doubled Napa, Neoprene, coated and waterproof fabrics interact naturally, without too much contrast, with the classical and harmonic dimension  of sartorial fabrics in a neutral palette that evolves from white and ivory into nude and dove tones to touch the multitudes of gray, brown, hazelnut, blue and black. Ultra-lightweight tops, maxi blouses and dresses, with silk and silk taffeta, embossed and vibrant two-dimensional patterns.



La colección "Twentythree" recopila estructuras más importantes y reconocibles de ADN COVHERLAB estructurar un rigor formal y una construcción limpieza ese racionalismo mencionar arquitectura italiana de comienzos del siglo XX como un homenaje, no investigó, medido por segmentos y líneas. La antena vertical, silueta, es compactada en un diálogo en que dirigentes cambiaron entre interior y exterior, entre lo que está dentro y fuera como la suspensión de interior puede, necesita saber la belleza de capas bajo las prendas de ropa, como un detalle que estructuran el atuendo y determina un sentido único de dirección. Colección en una gran matriz tamaño tayloring macho (franela de lana gris y Tasmania), refinado ropa de paneles verticales que se inserta en la parte superior recortado con bucles de macro, flujo y generar un enclavamiento mecánico, formar parte de un diálogo sinonimo, gear, que afecta a todos los elementos. Hombro, cortado en trozos de textiles técnicos y lane leyendo implosiones clásicas.Volúmenes compactos y superficies son ramificadas en el detalle de franja de delta, bandeau trenzado, gros-grein: una solución donde las líneas, en ejecución de instrucciones, vibrar, menguando y secar los volúmenes totémico de faldas cortas en un más que permanece siempre racionalmente.Los tejidos tienen textura sólida: doble de nylon impermeable e interactuar sin demasiados contrastes con la dimensión armónico clásico tejido dentro de una paleta neutral que evoluciona desde el blanco y Marfil en desnuda en Paloma melamge gris y cálido de jersey y luego tocar la multitud de Brown, negro, azul, gris y ocre.
















   













Nessun commento:

Posta un commento