venerdì 24 febbraio 2012

LABOR LIMAE S/S 2012



LABOR LIMAE: Angela Rago, stilista, dopo il suo ritorno dall’esperienza parigina, è contaminata da nuove ispirazioni e idee. 
Manuela Ferilli, con la sua formazione umanistica, crea e gestisce il marchio, racconta le storie che sono la fonte e l'ispirazione dei disegni.
Insieme, le storie si trasformano in forme da indossare.
DOLORES

Dolores è una donna nuova, meglio, rinnovata.E' l'essere di donna attuale, fermamente consapevole, la cui grande forza è la versatilità, la capacità di adattarsi al tempo e al luogo che vive senza tradire se stessa e la sua natura, ma semplicemente reinventandosi.Una donna hic et nunc.Le audaci trasparenze, così come le ampie scollature e le ridotte lunghezze che giocano con tagli assimetrici e simmetrici, svelano una disinvolta nudità. La palette di colori del giorno è composta dal blu notte, dal beige e dal bianco e la nota cromatica forte è data da un corallo tanto moderno quanto colmo di reminiscenze; nella sera le nuances basiche lasciano il posto all’oro e al nero shine e la nota di corallo si trasforma in un blu elettrico.Un equilibrio fra opposti si ritrova anche nella scelta dei tessuti con ripetuti accostamenti tra materiali forti (come il cotone denim e la viscosa) e materiali leggeri, impalpabili(voile e seta).

LABOR LIMAE: Angela Rago, stylist, after his return from Paris, is contaminated with new inspirations and ideas. Manuela Ferilli, with its humanistic training, creates and manages the brand, tells the stories that are the source and inspiration of designs. Together, the stories are transformed into wearable forms.
DOLORES 
Dolores is a new, better, renewed.It is being strongly conscious woman, whose greatest strength is versatility, the ability to adapt to the time and place that lives without betraying herself and her nature, but simply reinventing itself.A woman hic et nunc.The daring slides, as well as the necklines and reduced lengths that playing with symmetrical, asymmetrical cuts and unveil a casual nudity. The colors is composed of night blue, beige and white, and the strong chromatic note is given by a coral so modern as full of reminiscences; in the evening the basic shades give way to gold and black shine and the well known coral transforms into an electric blue.A balance between opposites is found also in the choice of fabrics with repeated combinations between strong materials (like denim and cotton viscose) and lightweight materials, impalpable (voile and silk).



LABOR LIMAE: Angela Rago, diseñadora, regresa después de una experiencia en París, contaminada de nuevas ideas e inspiraciones.
Manuela Ferilli, con su formación humanística, crea y gestiona la marca, cuenta historias que serán la fuente de inspiración de sus diseños.Juntas, esas historias se transforman en piezas para ser vestidas.
DOLORES
Dolores es una mujer joven, renovada, mejor. Es la mujer actual, altamente convecida de su fuerza y versatilidad, de su capacidad de adaptarse al tiempo y al lugar que vive sin traicionar a si misma y a su naturaleza, reinventándose.Una mujer hic et nunc.
Las audaces transparencias y los grandes escotes y la mínima largura, juegan con cortes asimétricos y simétricos que desvelan una desenvuelta desnudez. La paleta de colores está compuesta de azul noche, beige y blanco. La nota cromática fuerte es un coral tan moderno como lleno de reminescencias, en la noche le nuances básicas deja lugar al oro y al negro oscuro y la nota de coral se transforma en azúl eléctrico.Encontramos también un equilibrio entre opuestos en la selección de los tejidos, que repiten la aproximación entre materiales fuertes (como el algodón denim y la viscosa) y materiales ligeros e impalpábiles (voile y seda).








         


      


   
















Nessun commento:

Posta un commento