sabato 19 novembre 2011

A-MAZON S/S 2012 A-lab Milano




A-Lab Milano per l'Estate 2012  propone la forza e la fierezza delle amazzoni, coperte  o ri-coperte da armature contemporanee, strutturate e scultoree, rese più femminili dalle stampe e dai ricami in perline e piume. Si fa riferimento alla foresta Amazzonica vista come ultra-mondo  svelato attraverso i colori della natura dove gli indios si nascondono tra immensi alberi, abitandone le cime e vivendo tra le luci e le ombre di questo immenso labirinto verde. Il côté più romantico irrompe nel presente con sfumature pastello, ampie gonne lunghe e leggerissimi abiti drappeggiati in crêpe di seta, aprendosi a sottili e sensuali trasparenze. Silhouette skinny per le giacche, i pantaloni e i tubini alternate ai volumi morbidi e leggeri degli abiti drappeggiati e delle camicie.


A-Lab Milano for the 2012 Summer offers the strength and the boldness of the horsewomen, covered or ri-covered by contemporary armors, you structure and sculptural, made more female from the presses and from the embroideries in beads and feathers.  It is seen as barriers to the Amazon rainforest ultra-world revealed through the colors of nature, where the Indians are hidden among huge trees, inhabiting the mountains and living among the lights and shadows of this immense labyrinth. The witty side in this most romantic breaks in pastel shades, long skirts and dresses draped in lightweight silk crepe, opening with thin transparent and sensual. Skinny silhouettes for jackets, pants and sheath dresses with alternating volumes of soft and lightweight draped dresses and shirts.

A-Lab Milano para el verano 2012 propone la fuerza y el orgullo del amazonas. Cubiertas con una armadura contemporánea, esculturas y estructurados, haciéndolos más femenino, estampados y bordados, perlas y plumas. Se hace un referimiento a la selva amazónica, ultra-mundo desvelado a través de los colores de la naturaleza, donde los indios se ocultan entre los árboles enormes, que viven en las montañas y la vida entre las luces y las sombras de este inmenso laberinto. El lado más romántico irrumpe en el presente en tonos pastel, faldas largas y vestidos envueltos en crêpe de seda ligera, con aperturas transparentes, delgadas y sensuales. Siluetas adherentes para las chaquetas, pantalones y vestidos de tubo, con la alternancia de los volúmenes de los vestidos de capas suaves y ligeras y camisas.




for website click on photo!



Nessun commento:

Posta un commento