sabato 27 agosto 2011

Shoot: "Annunziata Sensazione" by Vito Montedoro






Photographer and stylist : Vito Montedoro
Art director and stylist: Miki Gorizia
Hair  Style: Elisabetta Giuliano @ Lerbeauty Parrucchieri Estetica Solarium
Model: Mariella Dibattista
Dress: Vintage



venerdì 26 agosto 2011

mercoledì 24 agosto 2011

DULLE GRIET by Carolina Amoretti

                                                                      “Greta la pazza”

                                                                       shot by Carolina Amoretti
                                                                          for Dimensione Danza



Dulle Griet (Greta la pazza) è una figura ispirata al folklore fiammingo, personificazione della strega e allegoria dell’avarizia. Traendo ispirazione da questa misteriosa figura, la creatività astratta di Carolina Amoretti, servendosi di un’ambientazione surreale, ricrea una messinscena figurativa della quotidianità camaleontica di una donna emblematica che esplora universi interiori, che - come in un dipinto di Pieter Bruegel - trasmette una colorazione grottesca e frammentata della realtà.
La reinterpretazione allegorica di questa figura, in una provocatoria alterazione di una dimensione surreale, traspone il soggetto in una visione totalmente fantastica, ritraendolo in uno scenario in forte contrasto con concetti canonici della fotografia, e catturando con irriverenza attimi di ironica espressività.

Dulle Griet (Greta la loca) es una figurada inspirada en el folclore flamenco, una bruja personificada y la alegoria de la avaricia. Extrae la inspiraciòn de esta misteriosa figura, la creatividad abstracta de Carolina Amoretti, sirviéndose de una ambientaciòn surreal que recreea una puesta en acciòn figurativa de la cotidanidad camaleontica de una mujer emblemàtica que explora universos interiores, que - como en un cuadro de Pieter Brugel - transmite una coloraciòn grotesca y fragmentada de la realidad.
La reinterpretaciòn alegòrica de esta figura, en una alteracion provocante de una dimensiòn surreal, traspone el sujeto en una visiòn totalmente fantàstica,  retrayendola a un escenario de fuerte contraste con conceptos canònicos de la fotografia, y capturando con irreverencia momentos de irònica expresividad.

Boxes Above Griet (crazy Greta) and a figure inspired by the flemish folklore, the personification of the witch and allegory of avarice. Drawing inspiration from this mysterious figure, creativity abstract of Carolina Amoretti, using a setting surreal, recreates a charade figurative of the everyday life of a woman chameleonic emblematic that explores interior universes, that - as in a painting by Pieter Bruegel - send a coloring grotesque and fragmented reality. The reinterpretation of this allegorical figure, in a provocative alteration of a surreal dimension, transposes the subject in a totally fantastic, quite big in a scenario in strong contrast with the concepts canons of photography, and capturing with irreverence moments of ironic expressiveness.






 

domenica 21 agosto 2011

Brooke Kanani jewelry

  
RING


RING
Il suo nome è Brooke Kahealani Sachs è una designer di gioielli. E' stata apprendista per quattro anni nel vecchio mondo artigiano dalla Polonia. I Suoi pezzi sono realizzati a mano dall'inizio alla fine, tra cui fibbie, cerniere, catene. Si è formata per il metodo di fusione cera persa, che ha iniziato con i sui studi di scultura. Molte delle sue ispirazioni sono derivati dalla natura. È cresciuta in spiaggia ma anche nella foresta, e si è incuriosita dalla qualità di alberi antropomorfi, dalle increspature di sabbia che sono lasciate dalle onde o dal vento, ossa, conchiglie, rocce, limuli, seedpods, gli uccelli, gli animali, e tante altre cose che tendiamo a dare per scontato nella nostra vita frenetica. La giustapposizione di questi oggetti con la raffinata qualità di pietre e metalli preziosi è un modo di rendere omaggio alla natura, in un modo che tutti possono riferirsi a questi oggetti, essi sono dappertutto così da rallentare per un attimo e dare uno sguardo intorno.



Her name is Brooke Kanani Kahealani Sachs and is a jewelry designer and maker. She apprenticed for four years with an old world craftsman from Poland.  Her pieces are made by hand from start to finish, including clasps, hinges, and chains. She was trained in the lost wax method of casting, which began with her college studies in sculpture.
Many of her inspirations are derived from nature. She grew up on the beach yet also in the forest. She is intrigued by the anthropomorphic quality of trees, the ripples in the sand that are left behind by the waves or wind, bones, shells, rocks, horseshoe crabs, seedpods, birds, animals, and many other things that we tend to take for granted in our demanding lives. The juxtaposition of these objects with the refined qualities of precious metals and stones is a way of paying homage to nature in a way that I truly see fit. Everyone can relate to these objects, they are everywhere if we slow down for a moment and take a look around.


Su nombre es Brooke Kahealani Sachs y es designer de joyas. Fue aprendiz por cuatro años en el viejo mundo artesano de Polonia. Sus piezas son realizadas a mano en todo el proceso, entre las cuales hebillas, bisagras, cadenas. Se ha formado por el método de fusión cera perdida, que ha iniciado con los estudios de escultura. Muchas de sus inspiraciones son derivadas de la naturaleza. No solo ha crecido en la playa sino también en la selva, y siente curiosidad por la calidad de los árboles antropomorfos, por las formas que las olas dejan en la arena o por el viento, huesos, conchas, rocas, los pájaros, los animales, y tantas otras cosas que tendemos a dar por descontado en nuestra vida frenética. La yuxtaposición de estos objetos con la refinada calidad de piedras y metales preciosos es un modo de rendir homenaje a la naturaleza, de un modo que todos pueden referirse a estos objetos, estan por todas partes y nos podemos recrear por un momento y observar nuestro alrededor.

RING

NECKLACE

BRACELET

NECKLACE

RING

CUFFLINK



WEB SITE: BROOKE KANANI

sabato 13 agosto 2011

ITALIA - PUGLIA : NICK DE MARINIS

Paesaggi, Scene di vita, Oggetti e Natura il tutto rigorosamente Pugliese. Sono le decorazioni di  Nick o Nicola De Marinis che già dagli anni  settanta fanno il giro dell'italia e del resto del mondo. Da circa trent`anni è ospite di eventi che hanno visto le sue opere policrome in terracotta e tele acriliche vorticare in molte case dello stivale. Divenuto popolare per i suoi salvadanai e piatti multicolore è riconosciuto per i caldi paesaggi pugliesi che riproduce con  grande perfezione.

 
Landscapes, Scenes of life, Objects and Nature all strictly Pugliese. Are the decorations of Nick or Nicola De Marinis that already in the 1970s are the tour of Italy and the rest of the world. For nearly thirty years and host of events that have seen his works in polychrome terracotta and tele acrylic whirling up in many houses of the boot. Who became popular for its stashed away and colorful dishes and recognized for the warm landscapes from puglia, which reproduces with great perfection.

Paisajes, escenas de vida, objetos y naturaleza, todo estrictamente Pugliese. Son las decoraciones de Nick o Nicolás de Marinis que ya desde los años setenta giran por Italia y el resto del mundo. Desde hace aproximadamente unos treinta años es un invitado asiduo, en el pais de la bota, en acontecimientos donde ha mostrado sus obras policromadas de barro y sus telas acrílicas Ha alcanzado la popularidad por sus huchas, platos multicolores y tambien por los cálidos paisajes de la Apuglia que reproduce con gran perfección.




 WEB SITE: NICK DE MARINIS

giovedì 11 agosto 2011

KOKORICO NEW PERFUME BY JEAN PAUL GAULTIER



Il nuovo profumo di Jean Paul Gaultier si chiama Kokorico,  una fragranza per un'uomo pieno di energia e vitalità. Campagna pubblicitaria di Jean-Baptiste Mondino in cui possiamo ammirare il modello Spagnolo Jon Kortajarena che balla qualcosa di simile al flamenco. Accompagnato dalla voce di Rossy de Palma.



The new fragrance by Jean Paul Gaultier is called Kokorico for men filled with energy and vitality.  The campaign photos is by Jean-baptiste Mondino we can see the top spanish Jon kortajarena dancing something which is very similar to flamenco, and that the french will be. Even so, estilazo and sensuality in abundance. Accompanied by the voice of Rossy de Palma.

 
El nuevo perfume de Jean Paul Gaultier se llama Kokorico, para hombres llenos de energía y vitalidad.
La campaña de fotos es de Jean-Baptiste Mondino podemos ver al top español Jon Kortajarena bailando algo que se asemeja mucho al flamenco y que para los franceses lo será. Aún así, estilazo y sensualidad a raudales. Acompañado por la voz de Rossy de Palma.