venerdì 3 giugno 2011

DEUX SOULIERS SHOES



L'attrazione principale di questo Brand  nato a Barcellona  nel 2010 è che ha trovato la formula giusta fra design, tradizione e artigianalità , non un compito facile. Quante volte abbiamo visto scarpe fatte a mano,  in cui le pelli  sono eccellenti e confortevoli, ma perdono il loro magnetismo guardando il design superato? Deux  Souliers  aggiunge un tocco di design di Barcellona, ma con qualcosa di molto più prezioso: personalità ed eleganza.

The main attraction of this Brand borned in Barcelona in 2010 is that it has found the right formula of design, tradition and craftsmanship, not an easy task. How many times have we seen hand-made shoes, in which the skins are excellent, comfortable, but lose their magnetism over looking at the design? Deux Souliers adds a touch of design in Barcelona, but with something far more precious and rare elegance.

El principal atractivo de esta marca nacida en Barcelona en el 2010 es que ha encontrado la fórmula perfecta entre diseño, tradición y artesanía, una tarea nada fácil. ¿Cuántas veces hemos visto zapatos hechos a mano, fabricados con pieles excelentes y confortables, pero que pierden el magnetismo en cuanto a diseño se refiere?. Deux Souliers añade un toque de diseño de Barcelona, con una cosa muy preciada: personalidad y elegancia.






WEB SITE: DEUX SOULIERS

Nessun commento:

Posta un commento