domenica 26 giugno 2011

ITALIA: PUGLIA - PEPPINO CAMPANELLA'S LIGHT OBJECTS


limited edition

limited edition
Ho visitato il laboratorio di un singolare artista-designer in polignano a mare. Peppino Campanella tra arte e design, collezionista di pietre recuperate e sostenitore dell'uso di materiali di scarto. L'idea di "dare la luce alla pietra" comincia a maturare nella sua mente: inizia ad  assemblare pietre, vetro e conchiglie dalla terra e dal mare con piombo e stagno per creare e partecipare a mostre. Il vetro è il personaggio principale nella creazione di Campanella a causa della sua capacità di trasmettere effetti di luce straordinari. Lo scopo del suo oggetto non è illuminare, ma per creare nuove atmosfere che stupirà i suoi spettatori. 

He visitado el laboratorio de un singular artista-diseñador en Polignano a Mare. Peppino Campanella entre arte y diseño, coleccionista de piedras recuperadas, sostiene el uso de materiales descartados. La idea de "dar luz a la piedra" la comienza a madurar en su mente e inicia a fundir las piedras, el vidrio y las caracolas de la tierra y el mar con plomo y estaño para crear y participar en exposiciones. El vidrio es el protagonista en las creaciones de Campanella, dado que posee la capacidad de crear efectos de luz extraordinarios. La mision de sus objetos no es iluminar, sino crear nuevas atmosferas que dejaran estupefactos a sus espectadores.

I visited a singular artist-designer's hearquater in Polignano a Mare (Bari). Peppino Campanella stands between art and design, collectionist of stones retrieved and supporter of the use of waste materials. The idea of "bringing light to rock" begins to coalesce in his mind: starts to assemble rocks, glass and shells from the earth and from the sea with lead and tin to create and to participate in exhibitions. Glass is the lead character in Campanella's creation because of his capacity to transmit extraordinary light effects. The purpose of his object is not illuminate, but to create new atmospheres that will astonish his viewers.

Parole del Corano - "Bismillè" collaboration with Mohammad Atiq Ansari







WEBSITE: PEPPINO CAMPANELLA

sabato 18 giugno 2011

ENSO BY ALICE ROSATI AND TOMMASO FOGGINI

                        
                             Essay n°1 Enso from Super Spicy Productions on Vimeo.





Enso Preview from Super Spicy Productions on Vimeo.

Director
Tommaso foggini



Director of Photography
Alice Rosati



Editing & Color Grading

Morena Raggi

Giulia Battini



A Super Spicy Productions

Grooming
Luciano Chiarello


Starring
Paul Boche @ Fashion Models Management



Art Direction by
Tommaso Foggini
Alice Rosati


Contacts
hello@superspicyproductions.com


Thanks to
Fashion Models Management Milan
Milano Super Studio

venerdì 3 giugno 2011

DEUX SOULIERS SHOES



L'attrazione principale di questo Brand  nato a Barcellona  nel 2010 è che ha trovato la formula giusta fra design, tradizione e artigianalità , non un compito facile. Quante volte abbiamo visto scarpe fatte a mano,  in cui le pelli  sono eccellenti e confortevoli, ma perdono il loro magnetismo guardando il design superato? Deux  Souliers  aggiunge un tocco di design di Barcellona, ma con qualcosa di molto più prezioso: personalità ed eleganza.

The main attraction of this Brand borned in Barcelona in 2010 is that it has found the right formula of design, tradition and craftsmanship, not an easy task. How many times have we seen hand-made shoes, in which the skins are excellent, comfortable, but lose their magnetism over looking at the design? Deux Souliers adds a touch of design in Barcelona, but with something far more precious and rare elegance.

El principal atractivo de esta marca nacida en Barcelona en el 2010 es que ha encontrado la fórmula perfecta entre diseño, tradición y artesanía, una tarea nada fácil. ¿Cuántas veces hemos visto zapatos hechos a mano, fabricados con pieles excelentes y confortables, pero que pierden el magnetismo en cuanto a diseño se refiere?. Deux Souliers añade un toque de diseño de Barcelona, con una cosa muy preciada: personalidad y elegancia.






WEB SITE: DEUX SOULIERS