sabato 26 febbraio 2011

MY ARTIST FRIEND MIKI GORIZIA















Miki è un grande artista. Ritrattista, Poeta, Digital-artist, Performer. In questo post vi mostro i suoi disegni digitali, nati segno dopo segno su fogli di photoshop. In questo suo modo singolare di disegnare unisce il digitale (macchina - computer) con l'arte classica.Lo stesso Miki pensa che : " Non riesco a non pensare che in termini di conflitto la relazione fra il corpo e il computer, la macchina. E in questo conflitto ritrovo una continuità con la storia dell'arte, di cui l'arte techno è derivazione e non frattura. Le figure posano lente, compiono gesti minimali,contengono un'idea di spazio (o iperspazio), comunicano fra loro con un silente linguaggio gestuale, ispirano malinconia. Tramonto e decadenza delle democrazie occidentali".

Miki Gorizia is a great artist. Portrait painter, poet, digital-artist, performer. In this post I show his large digital drawings, created sign by sign on photoshop's blank files. In his unique way of drawing, he combines the digital (the computer machine) with the classical art appeal. Miki says: "I can only think to the relationship between the body and the computer in terms of conflict. And in this conflict I find a continuity with the history of art: because techno art stems from it and it's not seen as break-point. The figures pose slowly, make minimal gestures, contain the idea of space (or hyperspace), communicate with each other and with the observer through a silent body-language, inspiring melancholy. Western democracies' sunset and decadence".


Miki es un gran artista. Retratista, poeta, artista digital y performer. En este post os muestro sus dibujos digitales, creados trazo por trazo con Photoshop. A su modo singular de dibujar, une lo digital (ordenador) con el arte clássico. Miki dice que: No consigo pensar que en términos de conflicto la relación entre el cuerpo y el ordenador. Es donde en este conflicto encuentro una continuedad con la historia del arte, de la cual el arte techo es la derivación y no la rotura. Las figuras posan lentas, tienen gestos minimales, contienen una idea de espacio (on hiperespacio), se comunican entre ellas con un delicado lenguaje gestual, inspiran melacolía. El fín y la decadencia de las democracias occidentales.

Nessun commento:

Posta un commento