sabato 11 giugno 2016

EVELYN BENCICOVA

Sapete benissimo, che la maggioranza dei fashion designers, artisti, fotografi di cui vi parlo, provengono dalle mie numerose ricerche tra i socials o curiosando per il web. Qualche mese fa, mi sono imbattuto in delle foto che mi hanno colpito, per i colori, per i soggetti e per la tecnica di fotografare. Guardandole, mi è subito venuto un nome in mente, Erwin Olaf. Le tonalità pastello, le modelle ed i corpi mi han riportato a questo grande nome. Lei invece, si chiama Evelyn Bencicova, nata a Batislava, classe 1982, studia a Vienna all'Università di arti applicate, classe fotografia e arte. I suoi lavori giocano tra visioni commerciali, unite a quelle artistiche e concettuali. Il corpo diviene una vera e propria opera d'arte da mostrare.

You know very well, the majority of fashion designers, artists, photographers of which I speak , comes from my extensive research among the socials or browsing the web . A few months ago, I came across the pictures that impressed me, for colors , for subjects and for photographing technique. Looking at them, I immediately came to mind a name , Erwin Olaf . The pastel colors, the models and the bodies brought me to this great name. She, called Evelyn Bencicova, born in Batislava, in 1982 , studied in Vienna at the University of applied arts , photography and fine art . His work plays between commercial visions , combined with those artistic and conceptual . The body becomes a true work of art to display.

Usted sabe muy bien , que la mayoría de los diseñadores de moda , artistas , fotógrafos de los que hablo, vienen de mi extensa investigación entre los socials o navegar por la web . Hace unos meses, me encontré con las imágenes que me impresionaron, por colores , para los individuos y para fotografiar la técnica . En cuanto a ellos , inmediatamente me vino a la cabeza un nombre , Erwin Olaf . Los colores pastel, los modelos y los cuerpos de han me trajeron a este gran nombre. Ella, sin embargo , llama Evelyn Bencicova , nacida en Batislava, en 1982 , estudió en Viena en la Universidad de artes aplicadas ,  fotografía y la clase de arte . Su trabajo juega entre las visiones comerciales , combinados con los artística y conceptual . El cuerpo se convierte en una verdadera obra de arte para mostrar .






















domenica 22 maggio 2016

ENRIQUE GOMEZ DE MOLINA THE BEASTS WITHIN

L'artista eclettico Enrique Gomez De Molina gioca a fare "Dio" come lui stesso dice. Si diverte trasformando con un mix di animali a creare nuove specie, in un mondo tutto nuovo e diverso da come siamo abituati a vederlo, tra follia, fantasia ed incubo.

The eclectic artist Enrique Gomez De Molina plays to "God" as he himself says. It enjoys transforming with a mix of animals to create new species, in a new and different world from what we are used to seeing it, between madness, fantasy and nightmare.


El artista ecléctico Enrique Gómez De Molina interpreta a "Dios", como él mismo dice. Goza de la transformación con una mezcla de animales para crear nuevas especies, en un mundo completamente nuevo y diferente a lo que estamos acostumbrados a verlo, entre la locura, la fantasía y la pesadilla.

























mercoledì 11 maggio 2016

POCULUM S/S 2016

Sono ispirati ai colori della frutta i papillon in vetro temperato per la collezione Primavera /Estate 2016 di Poculum. Quattro i modelli creati: 
Orange Juice: ispirato alle proprietà benefiche rivitalizzante dell'arancia. 
Lemonade: ispirato agli effetti depurativi e disintossicante del limone. 
Blueberry: ispirato alle proprietà terapeutiche del mirtillo.     
Greenapple: ispirato alla mela verde e ai suoi benefici come rendere i denti belli e sani. Ogni pezzo è creato a mano da sapienti mani, unici, eleganti e raffinati.









martedì 3 maggio 2016

ZAGV SS2016 Collection

Il marchio emergente ZAGV made in Barcellona, nasce da Maria Zaguirre e Silvia Viñas nel 2015. La loro prima collezione "First " dalle linee urbane, minimalista e nosex o per meglio dire unisex, ha avuto ottimo riscontro del pubblico.A giugno dello stesso anno partecipano a Barcelona 080 con la collezione "Sostanzia Negra". Ora con la collezione SS2016 parteciperanno a South Cádiz ad una manifestazione per giovani designers. La nuova collezione si chiama LINEA III molto più studiata e strutturata, con linee essenziali, geometrie, versatile e no gender. Capi dalle linee semplici e oversize riempiono l'armadio per l'evoluzione del capo da indossare giornalmente distinguendosi dalla massa. Oggi vendono in alcune boutique in Barcellona, nel loro sito ed in differenti paese dell'Unione Europea,sperando di aprirsi al mercato Internazionale.


La marca emergente ZAGV made In Barcelona,naces por Maria Zaguirre y Silvia Viñas en 2015. Su Primera colección "First" costituida por piezas minimalistas con linee urbane y carácter unisex ha recibido una muy buena acogida por parte del publico. En junio de lo mismo año con su segunda colección "Sostancia Negra" participan en 080 Barcelona. Hoy con su nueva colección SS2016 participarán en nel south  Cádiz plataforma por diseñadores emergentes. Esta colección se Llama "Linea III" mas cuidada y escriturada con linee simple , geometría, versátil y sin género. Las prendas esencial y oversize llanan el armario por una evolución de la ropa da ponerse cada dia para distinguirse da la otra gente. En venta en tiendas multitarea y en web site, también venden a diferentes país de la union europea y se aprirán por el mercado internacional. 


The new brand ZAGV made in Barcelona , founded by Maria Zaguirre and Silvia Viñas in 2015. Their first collection " First" from urban lines , minimalist and unisex, has had excellent feedback . A of June of the same year participating in 080 Barcelona with the collection " Sostancia Negra " . Now with the SS2016 collection will take part in the south Cádiz  event for young designers . The new collection is called "LINE III " much more studied and structured, with simple lines, geometry, versatile and no gender . Garments with simple lines and oversize fill the closet to the evolution of the head from daily wear distinguishing itself from the masses . Today they sell in some boutiques in Barcelona , in their site and in different EU country , hoping to open up to the international market.